| I’ve been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| Я шукав такого, як ти, і просто не можу втримати його всередині.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Піднесіть своє тіло трохи ближче, і ми побачимо, що воно робить. |
| We can go and do
| Ми можемо піти і робити
|
| the things that you like. | речі, які тобі подобаються. |
| Girl I wanna touch your body. | Дівчино, я хочу доторкнутися до твого тіла. |
| Damn you such a hottie.
| Проклятий, ти така красуня.
|
| Lets ride to the after party. | Давайте поїдемо на вечірку. |
| Girl we can get it started
| Дівчино, ми можемо розпочати
|
| I’ve been looking from across the room, pretty mama, and I just wanna know one
| Я дивився з кінця кімнати, красуня, і просто хочу знати одну
|
| thing. | річ. |
| Can I talk to ya? | Чи можу я поговорити з вами? |
| Maybe we can get away
| Можливо, нам вдасться піти
|
| It’s like my whole life, I’ve been looking for someone I can hold tight.
| Це як усе моє життя, я шукав когось, кого можу міцно тримати.
|
| A girl like you, so right. | Така дівчина, як ти, так. |
| And you know I dont believe in love at first sight.
| І ти знаєш, що я не вірю в кохання з першого погляду.
|
| But damn girl, you changed my mind. | Але проклята дівчино, ти передумала. |
| Mas bonita, quiero las estrellas.
| Mas bonita, quiero las estrellas.
|
| I got your crown. | Я отримав твою корону. |
| Won’t you be my reyna? | Хіба ти не будеш моїм коренем? |
| Let me take you home. | Дозвольте відвезти вас додому. |
| Do the freaky
| Зробіть дивовижне
|
| things. | речі. |
| Im trying to make you my homecoming queen
| Я намагаюся зробити тебе своєю королевою повернення додому
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Так літай, така дівчино, немає нікого в світі, як ти. |
| I want to say,
| Я хочу сказати,
|
| baby girl that Im down with you. | дівчинка, що я з тобою. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Так леті, така дівчинко, ніхто на світі
|
| like you. | як ти. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Я хочу сказати, дівчино, що я з тобою
|
| Yeah, its 2:00 when the club let out. | Так, 2:00, коли клуб випустив. |
| Im in the pearl white benz in the parking
| Я в перлинно-білому бензі на парковці
|
| lot. | багато. |
| You could follow down the way and we could get this started.
| Ви можете йти далі, і ми можемо розпочати це.
|
| And go and bring your girlfriends, I got ridaz form. | І йдіть і приводьте своїх подруг, я отримав форму ridaz. |
| Have you ever been to
| Ви коли-небудь були в
|
| Magic City? | Чарівне місто? |
| Oh you haven’t? | О, у вас немає? |
| Hold tight cause your comin with me.
| Тримайся, бо ти йдеш зі мною.
|
| So fly, so cool. | Так літайте, так круто. |
| Yeah, we can see what it do. | Так, ми бачимо, що це робить. |
| And let me get into your head
| І дозвольте мені зайти у вашу голову
|
| like a pschyic do. | як психічний робити. |
| I wanna see what excites and intises ya. | Я хочу побачити, що вас хвилює та захоплює. |
| All gas, no brakes.
| Весь газ, без гальм.
|
| I can’t stop it, ma. | Я не можу це зупинити, мамо. |
| Im intreged by your beauty. | Я захоплений твоєю красою. |
| I can’t lie. | Я не можу брехати. |
| And if only for
| І якщо тільки для
|
| tonite, I gotta make you mine
| Тоніт, я мушу зробити тебе своїм
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Так літай, така дівчино, немає нікого в світі, як ти. |
| I want to say,
| Я хочу сказати,
|
| baby girl that Im down with you. | дівчинка, що я з тобою. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Так леті, така дівчинко, ніхто на світі
|
| like you. | як ти. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Я хочу сказати, дівчино, що я з тобою
|
| Now we can ride if you want to. | Тепер ми можемо кататися, якщо ви хочете . |
| Girl Im gonna flunk you. | Дівчино, я прокину тебе. |
| Sittin shot gun,
| Сидяча рушниця,
|
| in my ride when we fall through. | в мій поїздці, коли ми провалимось. |
| And it really dont matter what they say.
| І насправді не має значення, що вони говорять.
|
| Im gonna give it to ya like I just got paid. | Я дам це вам, наче мені щойно заплатили. |
| Lil mama, with the perfect body,
| Маленька мама, з ідеальним тілом,
|
| turn out the lights and lets start this party. | вимкніть світло і почнемо цю вечірку. |
| A good girl that likes to get
| Гарна дівчина, яка любить отримати
|
| naughty. | неслухняний. |
| Yeah V.I.P. | Так, V.I.P. |
| or the hotel lobby. | або готелю. |
| And I like the way you winked your eye.
| І мені подобається, як ти підморгнув оком.
|
| Let a player know that you were down for mine. | Повідомте гравцеві, що ви не впоралися з моїм. |
| From the west coast to the A.Z.
| Від західного узбережжя до А.З.
|
| side. | сторона. |
| Come on, baby girl, cause its on tonite
| Давай, дівчинко, бо він на тоніт
|
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world like you. | Так літай, така дівчино, немає нікого в світі, як ти. |
| I want to say,
| Я хочу сказати,
|
| baby girl that Im down with you. | дівчинка, що я з тобою. |
| So fly, so girl, ain’t nobody in the world
| Так леті, така дівчинко, ніхто на світі
|
| like you. | як ти. |
| I want to say, baby girl that Im down with you
| Я хочу сказати, дівчино, що я з тобою
|
| Ive been looking for somebody like you and I just can’t keep it inside.
| Я шукав такого, як ти, і просто не можу втримати його всередині.
|
| Bring your body a little closer and we can see what it do. | Піднесіть своє тіло трохи ближче, і ми побачимо, що воно робить. |
| We can go and do
| Ми можемо піти і робити
|
| the things that you like. | речі, які тобі подобаються. |
| Girl I wanna touch your body. | Дівчино, я хочу доторкнутися до твого тіла. |
| Damn you such a hottie.
| Проклятий, ти така красуня.
|
| Lets ride to the after party. | Давайте поїдемо на вечірку. |
| Girl we can get it started | Дівчино, ми можемо розпочати |