Переклад тексту пісні Two People - Sam Fender

Two People (оригінал)

Two people under bed sheets
One unrelenting heartbeat
One unrequited belief
Two fools in a one-horse town
Two people under bed sheets
One wallowing in defeat
One crumbling under heat
Two fools in a one-horse town
Mmm
Two people under bed sheets
One liar in the hot seat
Why cry over a deadbeat?
Two fools in a one-horse town
Two people under bed sheets
One shivering with cold feet
One suffocating lover
One fool in a wedding gown
Mmm
Outside, the world is turning
A different life you’re yearning
But you just sit there burning
Lying in his fire
And all the while, you’re learning
Hope you’re learning
But you just sit there burning
Lying in his fire
Two people under bed sheets
Two fists to play around with
One has to keep a mouth shut
Victims of a one-horse town
Two people under bed sheets
One does whatever he pleases
And one tries to speak to Jesus
But Jesus won’t hear a sound
Mmm
Outside, the world is turning
A different life you’re yearning
But you just sit there burning
Lying in his fire
And all the while, you’re learning
Hope you’re learning
But you just sit there burning
Lying in his fire
Two people under bed sheets
Two children raising children
The same mistakes keep building
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town

(переклад)

Двоє людей під простирадлами
Одне невпинне серцебиття
Одне нерозділене переконання
Двоє дурнів у місті одних коней
Двоє людей під простирадлами
Один погортає в поразці
Один кришиться під жаром
Двоє дурнів у місті одних коней
ммм
Двоє людей під простирадлами
Один брехун на гарячому сидінні
Навіщо плакати над смертю?
Двоє дурнів у місті одних коней
Двоє людей під простирадлами
Один тремтить холодними ногами
Один задушливий коханець
Один дурень у весільній сукні
ммм
Зовні світ перевертається
Іншого життя, якого ви прагнете
Але ти просто сидиш там і горить
Лежати в його вогні
І весь час ти вчишся
Сподіваюся, ти вчишся
Але ти просто сидиш там і горить
Лежати в його вогні
Двоє людей під простирадлами
Два кулака, щоб погратися
Треба тримати язика за зубами
Жертви міста з одним конем
Двоє людей під простирадлами
Один робить все, що йому заманеться
І хтось намагається говорити з Ісусом
Але Ісус не почує ні звуку
ммм
Зовні світ перевертається
Іншого життя, якого ви прагнете
Але ти просто сидиш там і горить
Лежати в його вогні
І весь час ти вчишся
Сподіваюся, ти вчишся
Але ти просто сидиш там і горить
Лежати в його вогні
Двоє людей під простирадлами
Двоє дітей виховують дітей
Ті самі помилки продовжують накопичуватися
Це безлад у місті одного коня
Це безлад у місті одного коня
Це безлад у місті одного коня
Це безлад у місті одного коня
Це безлад у місті одного коня