Переклад тексту пісні The Dying Light - Sam Fender

The Dying Light (оригінал)

This town is a world of waifs and strays
Comedy giants, penniless heroes
Dead men at the bar, I’ve drank with them all
Through misadventure and drag
But I’m alone here
Even though I’m physically not
And those dead boys are always there
There’s more every year
Maybe I could use a hand
I must admit I’m out of bright ideas to keep the hell at bay
Distractions only last a day
The night is so impossible
It haunts the few who dare to look
Its marks are so hereditary
I’m terrified of having kids
But I’m damnd if I give up tonight
I must repel th dying light
For Mam and Dad and all my pals
For all the ones who didn’t make the night
Oh-oh
Yeah
Oh, oh-oh
Oh-oh
Hey-hey, hey-hey

The Dying Light (переклад)

Це місто — світ безпритульних і бродячих людей
Комедійні гіганти, безгрошові герої
Мерці в барі, я випив з ними всіма
Через нещастя та волокити
Але я тут один
Хоча фізично я ні
І ці мертві хлопці завжди поруч
З кожним роком все більше
Можливо, я могла б користуватись рукою
Мушу визнати, що мені бракує яскравих ідей, щоб триматися на відстані
Відволікання тривають лише день
Ніч так неможлива
Це переслідує небагатьох, хто наважується поглянути
Його ознаки настільки спадкові
Я боюся мати дітей
Але я проклятий, якщо здам сьогодні ввечері
Я мушу відбити передсмертне світло
Для мами, тата і всіх моїх друзів
Для всіх, хто не встиг вночі
О-о
Ага
Ой-ой-ой
О-о
Гей-гей, гей-гей