Переклад тексту пісні Rude Boy - Salt Cathedral

Rude Boy (оригінал)

Yah, I know that you’re sitting tired
And you’ve wanted to say that you’re so down
Then your everything hits the ground
I want you know, I know I want you love
Rude boy, I’m wishing you the bestest
Crude oil, I know, I know it’s tough
To uncoil and keep rooting for the quest but
Rude boy, pull up
That I want your love
No more tears on the weekend
Drop your fears let em peak and
Cool that, ooh love
I think you’re in it for the right
For the right kinda reasons
'Cause we’re all looking for a peace of mind
And we all wanna be electric
And feel like we’re lifted above the ground
Above the ground
Electric and feel like we’re lifted above the ground
Above the ground
Electric and feel like we’re lifted above the ground
Don’t we all wanna crank it loud?
And just feel like well stay and ride that wave
Be resilient and never fade
But we all lose our way
I want you know, I know I want you love
Rude boy, I’m wishing you the bestest
Crude oil, I know, I know it’s tough
To uncoil and keep rooting for the quest but
Rude boy, pull up
That I want your love
No more tears on the weekend
Drop your fears let em peak and
Cool that, ooh love
I think you’re in it for the right
For the right kinda reasons
'Cause we’re all looking for a peace of mind
And we all wanna be electric
And feel like we’re lifted above the ground
Above the ground
Electric and feel like we’re lifted above the ground
Above the ground
Electric and feel like we’re lifted above the ground
We all wanna be electric
And feel like we’re lifted above the ground
Going up, going up, going up
Electric and feel like we’re lifted above the ground
Going up, going up, going up
I know that your demons are trying to break you up
It’ll never work
Don’t they ever learn
You and I, we are full of life
No more tears on the weekend
Drop your fears let em peak and
Cool that, ooh love
I think you’re in it for the right
For the right kinda reasons
'Cause we’re all looking for a peace of mind
And we all wanna be electric
And feel like we’re lifted above the ground
Above the ground
Electric and feel like we’re lifted above the ground
Above the ground
Electric and feel like we’re lifted above the ground
Rude boy, I’m wishing you the bestest
Crude oil, I know, I know it’s tough
To uncoil and keep rooting for the quest but
Rude boy, pull up
That I want your love

(переклад)

Так, я знаю, що ти сидиш втомлений
І ви хотіли сказати, що ви так пригнічені
Тоді ваше все впаде на землю
Я хочу, щоб ви знали, я знаю, що хочу, щоб ви любили
Грубий хлопче, я бажаю тобі всього найкращого
Сира нафта, я знаю, знаю, що це важко
Щоб розгорнути й продовжувати вболівати за квест, але
Грубий хлопчик, підтягуйся
що я хочу твоєї любові
Більше сліз у вихідні
Відкиньте свої страхи, дозвольте їм досягти піку
Круто, о, кохана
Я думаю, що ви маєте право
З певних правильних причин
Тому що ми всі шукаємо душевного спокою
І ми всі хочемо бути електриками
І відчути, що ми піднесені над землею
Над землею
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Над землею
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Хіба ми всі не хочемо крутити це голосно?
І просто відчувайте себе добре, залишайтеся та катайтеся на цій хвилі
Будьте стійкими та ніколи не в’яньте
Але ми всі збиваємось
Я хочу, щоб ви знали, я знаю, що хочу, щоб ви любили
Грубий хлопче, я бажаю тобі всього найкращого
Сира нафта, я знаю, знаю, що це важко
Щоб розгорнути й продовжувати вболівати за квест, але
Грубий хлопчик, підтягуйся
що я хочу твоєї любові
Більше сліз у вихідні
Відкиньте свої страхи, дозвольте їм досягти піку
Круто, о, кохана
Я думаю, що ви маєте право
З певних правильних причин
Тому що ми всі шукаємо душевного спокою
І ми всі хочемо бути електриками
І відчути, що ми піднесені над землею
Над землею
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Над землею
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Ми всі хочемо бути електриками
І відчути, що ми піднесені над землею
Піднімається, піднімається, піднімається
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Піднімається, піднімається, піднімається
Я знаю, що ваші демони намагаються розбити вас
Це ніколи не спрацює
Хіба вони ніколи не вчаться
Ти і я, ми сповнені життя
Більше сліз у вихідні
Відкиньте свої страхи, дозвольте їм досягти піку
Круто, о, кохана
Я думаю, що ви маєте право
З певних правильних причин
Тому що ми всі шукаємо душевного спокою
І ми всі хочемо бути електриками
І відчути, що ми піднесені над землею
Над землею
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Над землею
Електричний і відчуваю, що ми піднесені над землею
Грубий хлопче, я бажаю тобі всього найкращого
Сира нафта, я знаю, знаю, що це важко
Щоб розгорнути й продовжувати вболівати за квест, але
Грубий хлопчик, підтягуйся
що я хочу твоєї любові