Переклад тексту пісні Always There When I Need You - Salt Cathedral

Always There When I Need You (оригінал)

You are
Unrecognizably sweet
Always there when I need you
Always there I need you
You are
So unassumingly free
Always there when I need you
Always there when I need you
Are you waiting on someone
Are you waiting
Are you waiting on someone else?
I’m not waiting on someone
I’m not waiting
I’m not waiting on someone else!
Will you give me your love
Gimme, gimme your love
Gimme your love tonight?
Let me give you my love
Let me give you my love
Give you my love, girl, girl
Do you carry the weight of the world?
Does it weigh on your shoulders?
Let me lift it up
Wanna take you for all that you’re worth
Wanna lay on the earth and grow older
Are you waiting on someone
Are you waiting
Are you waiting on someone else?
I’m not waiting on someone
I’m not waiting
I’m not waiting on someone else!
Will you give me your love
Gimme, gimme your love
Gimme your love tonight
Let me give you my love
Let me give you my love
Give you my love tonight, girl
'Cause you are the little girl of my dreams
Always there when I need you
Always there when I need you
You are
So unassumingly free
Always there when I need you
Always there when I need you
Girl
When you’re tired at the end of the night
When you lay on your pillow
I will hold your bones, love
And I’ll show you the scope of the world
Grow eternally younger
'Till we’re older, girl
Are you waiting on someone
Are you waiting
Are you waiting on someone else?
I’m not waiting on someone
I’m not waiting
I’m not waiting on someone else!
Will you give me your love
Gimme, gimme your love
Gimme your love tonight
I will give you my love
Let me give you my love
Give you my love tonight, girl
'Cause you are the little girl of my dreams
Always there when I need you
Always there when I need you
You are
So unassumingly free
Always there when I need you
Always there when I need you
You are
Unrecognizably sweet
Always there when I need you
Always there when I need you
You are
So unassumingly free
Always there when I need you
Always there when I need you
Always there when I need you
Always there when I need you
Always there when I need you
Always there when I need you

(переклад)

Ти є
Невпізнанно солодкий
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Ти завжди поруч
Ти є
Так невигадливо безкоштовно
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Ви на когось чекаєте
Ви чекаєте?
Ви чекаєте на когось іншого?
Я не чекаю на когось
я не чекаю
Я не чекаю на когось іншого!
Ти подаруєш мені свою любов?
Дай мені, дай мені свою любов
Подаруй мені свою любов сьогодні ввечері?
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Дарую тобі мою любов, дівчино, дівчино
Ви несете вагу світу?
Це важить на ваших плечах?
Дозвольте мені підняти його
Хочу прийняти вас за все, чого ви варті
Хочеться лягти на землю і постаріти
Ви на когось чекаєте
Ви чекаєте?
Ви чекаєте на когось іншого?
Я не чекаю на когось
я не чекаю
Я не чекаю на когось іншого!
Ти подаруєш мені свою любов?
Дай мені, дай мені свою любов
Подаруй мені свою любов сьогодні ввечері
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Подаруй тобі мою любов сьогодні ввечері, дівчино
Тому що ти маленька дівчинка моєї мрії
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Ти є
Так невигадливо безкоштовно
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
дівчина
Коли ви втомилися наприкінці ночі
Коли ви лягаєте на подушку
Я буду тримати твої кістки, коханий
І я покажу вам масштаби світу
Рости вічно молодшим
— Поки ми не підростемо, дівчинко
Ви на когось чекаєте
Ви чекаєте?
Ви чекаєте на когось іншого?
Я не чекаю на когось
я не чекаю
Я не чекаю на когось іншого!
Ти подаруєш мені свою любов?
Дай мені, дай мені свою любов
Подаруй мені свою любов сьогодні ввечері
Я віддам тобі свою любов
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Подаруй тобі мою любов сьогодні ввечері, дівчино
Тому що ти маленька дівчинка моєї мрії
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Ти є
Так невигадливо безкоштовно
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Ти є
Невпізнанно солодкий
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Ти є
Так невигадливо безкоштовно
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна
Завжди поруч, коли ти мені потрібна