Переклад тексту пісні Le mois de mai - Salomé Leclerc

Le mois de mai (оригінал)

Dis-le
Ne le dis pas
Prends-moi dans tes bras
Fais comme
Comme si ça va
Nos corps ne penchent pas plus bas
Quand j’ai crié
Pour que résonne
Le mois de mai
Jusqu'à l’automne
Un visage s’est fané
Dis-moi
Dis-le tout bas
Le ciel entre par le toit
Quand j’ai crié
Pour que résonne
Le mois de mai
Jusqu'à l’automne
Une étoile est tombée
Le mois de mai
Jusqu'à l’automne
J’ai failli m’envoler
Nous n'étions pas un poème
Nous le sommes devenus quand même
Nous n'étions pas un poème
Nous le sommes devenus quand même

(переклад)

Скажи це
Не кажіть цього
Візьми мене на руки
Поставити лайк
Ніби все гаразд
Наше тіло не нахиляється нижче
Коли я кричала
Щоб резонувати
Місяць травень
До осені
Обличчя зблідло
Скажи мені
Скажи це низько
Небо входить через дах
Коли я кричала
Щоб резонувати
Місяць травень
До осені
Зірка впала
Місяць травень
До осені
Я ледь не полетів
Ми не були віршем
Ми все одно отримали
Ми не були віршем
Ми все одно отримали