Переклад тексту пісні Des plumes et des ombres - Salomé Leclerc

Des plumes et des ombres (оригінал)

Il y avait dans tes yeux un nuage
Qui couvrait le printemps heureux
Les souvenirs seront restés sauvages
La mémoire est longue
J’aurais pu t’aimer toujours
Il y avait dans ton ciel une cage
Qui gardait l’oiseau malheureux
Un été j’ai trouvé sur la plage
Des plumes et des ombres
Je t’aurais aimé tous les jours
Je t’aurais donné tant d’amour
Je t’aurais aimé tous les jours
Je t’aurais donné tant d’amour

(переклад)

У твоїх очах була хмара
Хто щасливу весну вкрила
Спогади залишаться дикими
Пам'ять довга
Я міг любити тебе вічно
На твоєму небі була клітка
Хто тримав нещасного птаха
Одного літа я знайшов на пляжі
пір'я і тіні
Я б любив тебе кожен день
Я б дав тобі стільки любові
Я б любив тебе кожен день
Я б дав тобі стільки любові