Переклад тексту пісні Rancho della luna - Salmo

Rancho della luna (оригінал)

Non è la cresta a fare il punk!
I baggy a fare il rap!
Il clap che fa il club!
«live fast … die young»
Rap Huligans, Salmo docet
Perdo il filo del concept, perdo la memoria dopo 20 once
Non smettere di correre, scrivi e cerca tra la coltre
Siamo solo un soffio sotto la polvere
Valiamo esattamente quanto ciò che cerchiamo
Chi lascia un segno non è umano come i cerchi nel grano
La miseria vi sorride con i denti doro.
Siete sordomuti in coro
Tagliati i capelli e cercati un lavoro!
Finto alternativo, selettivo
Questa merda la descrivo esattamente in base a come vivo
L’infanzia sopra i roller, H.C.
come i fratelli Cooller
Sto agitato come in disco un techno-folle
La mia macchina è una sala prove
Giro da solo, provo le strofe … non saluto nessuno perché ho la testa altrove!
Vita mondana, frana a fine settimana
Tua moglie, collana in perla, per la faccia da puttana!
Posti scic, vesti slick abbinato per quell’habitat
Figa la tua macchina e non giri con chi capita
Fighe di legno con i mostri affianco
Su una mustang, vi vedo fare i boss in disco senza un soldo in tasca
Se non hai soldi è sicuro, non sei nessuno
Ma se sei qualcuno è perché devi soldi a qualcuno!
Mai come voi, il contrario di come vorrei … il contrario di come mi vuoi!
Mai come voi, il contrario di come vorrei … il contrario di come mi vuoi!
Prendimi come ti viene, come sono
E scusami se alzo il tono ma non ragiono piu
Sono fuori di me, fuori di me, fuori di me!
Beat maker sense beat, senza flow, senza swing
Rap slayer, piove sangue come Kerry King
Strizzo cervelli, psico-analisi tra i versi
Parole nelle immagini come, da londra, Banksy!
Sto nella testa dei depressi, pallidi
Passo la vita a suonare nei locali più squallidi.
La provvidenza è un’occhio che mi sorveglia
«E la fame di fama che ci tiene la mente sveglia» !
Febbre da banconote, suonano senza note
Sto contro il muro, no-futuro come Johnny Rotten!
Guardando gli altri ho imparato a restare in volo
Non darmi consigli, so come sbagliare da solo
Spunto da banchi di fumo,
E come il sistema binario, tra gli 0 cerca di essere il numero 1!
Se non hai soldi è sicuro, non sei nessuno
Ma se sei qualcuno è perché devi soldi a qualcuno!
Mai come voi, il contrario di come vorrei … il contrario di come mi vuoi!
Mai come voi, il contrario di come vorrei … il contrario di come mi vuoi!
Prendimi come ti viene, come sono.
E scusami se alzo il tono ma non ragiono piu
Sono fuori di me, fuori di me, fuori di me!

(переклад)

Не гребінь робить панка!
Я мішкуватий робити реп!
Хлопець, який робить клуб!
"Живи швидко, помри молодим"
Реп Huligans, Salmo docet
Я втрачаю нитку концепції, я втрачаю пам’ять після 20 унцій
Не припиняйте бігти, пишіть і шукайте через ковдру
Ми лише подих під пилом
Ми варті саме того, що шукаємо
Ті, хто залишає слід, не люди, як кола на полях
Біда посміхається тобі своїми золотими зубами.
Ви глухонімі в хорі
Підстригся та влаштуйся на роботу!
Фальшива альтернатива, вибіркова
Це лайно я описую саме на основі того, як я живу
Дитинство на роликових ковзанах, H.C.
як брати Куллери
Я схвильований, як техно-божевільна платівка
Моя машина — репетиційна
Ходжу один, пробую вірші… Ні з ким не вітаюся, бо голова в іншому місці!
Громадське життя, зсув на вихідних
Твоя дружина, перлове намисто, для повії обличчя!
Витончені сидіння, гладкий одяг, відповідний для цього середовища проживання
Ви трахаєте свою машину і не ходите з ким би там не було
Дерев'яні кицьки з монстрами поруч
На мустанзі я бачу, як ти господарюєш без грошей у кишені
Якщо у вас немає грошей, це безпечно, ви ніхто
Але якщо ви хтось, то це тому, що ви комусь винні гроші!
Ніколи не подобатися тобі, навпаки, як я хотів би... як ти хочеш мене!
Ніколи не подобатися тобі, навпаки, як я хотів би... як ти хочеш мене!
Візьми мене таким, яким я є
І мені шкода, якщо я підвищую тон, але я більше не думаю
Вони з мене, з мене, з мене!
Beat maker сенс бити, без течії, без розмаху
Реп-вбивця, ллється кров, як Керрі Кінг
Стискаю мізки, психоаналіз між рядків
Слова на малюнках, як Бенксі з Лондона!
Я в голові пригнічена, бліда
Я проводжу своє життя, граючи в найбільш убогих клубах.
Провидіння — це око, яке стежить за мною
«Це голод слави не дає нам спати»!
Банкнотна лихоманка, грають без купюр
Я біля стіни, без майбутнього, як Джонні Роттен!
Спостерігаючи за іншими, я навчився залишатися в польоті
Не давайте мені порад, я сама знаю, як помилятися
Кий із диму,
І, як і двійкова система, вона намагається бути номером 1 серед 0!
Якщо у вас немає грошей, це безпечно, ви ніхто
Але якщо ви хтось, то це тому, що ви комусь винні гроші!
Ніколи не подобатися тобі, навпаки, як я хотів би... як ти хочеш мене!
Ніколи не подобатися тобі, навпаки, як я хотів би... як ти хочеш мене!
Візьми мене таким, яким я є.
І мені шкода, якщо я підвищую тон, але я більше не думаю
Вони з мене, з мене, з мене!