Переклад тексту пісні Jackie Jackie (Dyylans Subzero Nocturne) - Sally Shapiro

Jackie Jackie (Dyylans Subzero Nocturne) (оригінал)

I thought so much about you that day
It was a perfect day but I couldn’t enjoy it without you
I wish it didn’t mean so much when I grabbed you by the hand
Sometimes I think too much about things
I think I gave you too much time
But it feels like I want to give to something back
For everything you mean to me
I want to give to something back for everything you mean to me Jackie, Jackie spend this winter with me Oh, Jackie, Jackie I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Why do I always end up in situations that are bad for me?
And how come I don’t fall in love with normal people?
And why don’t normal people fall in love with me?
I don’t think I’m that strange, do you think I’m strange?
I don’t intend to It’s just that things very easily get complicated around me It’s just that things very easily get complicated
Get complicated, get complicated around me Jackie, Jackie spend this winter with me Oh, Jackie, Jackie I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Hey, Jackie, please come with me And you’ll see that my love will take you high above, baby
Jackie, Jackie spend this winter with me Oh, Jackie, Jackie I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight

Jackie Jackie (Dyylans Subzero Nocturne) (переклад)

Я так багато думав про тебе того дня
Це був ідеальний день, але я не міг би насолоджуватися ним без вас
Я бажав би, що не означало так багато коли я схопив тебе за руку
Іноді я надто багато думаю про речі
Мені здається, що я приділяв тобі забагато часу
Але таке відчуття, ніби я хочу щось віддати
За все, що ти значиш для мене
Я хочу щось віддати за все, що ти для мене означаєш Джекі, Джекі, проведи зі мною цю зиму О, Джекі, Джекі, я не можу вирішити твоє рішення
Сьогодні ввечері ми літаємо
О, Джекі, Джекі, я все ще чекаю біля телефону
О, Джекі, Джекі, я не хочу бути сам
Тож підходь зі мною сьогодні ввечері
Чому я завжди потрапляю у погані для мене ситуації?
І чому я не люблю звичайних людей?
І чому нормальні люди не закохуються в мене?
Я не думаю, що я такий дивний, ви думаєте, що я дивний?
Я не маю наміру Просто навколо мене все дуже легко ускладнюється Просто все дуже легко ускладнюється
Ускладнюйся, ускладнюй навколо мене Джекі, Джекі, проведи зі мною цю зиму О, Джекі, Джекі, я не можу вирішити твоє рішення
Сьогодні ввечері ми літаємо
О, Джекі, Джекі, я все ще чекаю біля телефону
О, Джекі, Джекі, я не хочу бути сам
Тож підходь зі мною сьогодні ввечері
Привіт, Джекі, будь ласка, підійди зі мною і ти побачиш, що моя любов піднесе тебе високо вище, дитино
Джекі, Джекі проведи зі мною цю зиму О, Джекі, Джекі, я не можу вирішити твоє рішення
Сьогодні ввечері ми літаємо
О, Джекі, Джекі, я все ще чекаю біля телефону
О, Джекі, Джекі, я не хочу бути сам
Тож підходь зі мною сьогодні ввечері
Джекі, Джекі, я все ще чекаю біля телефону
О, Джекі, Джекі, я не хочу бути сам
Тож підходь зі мною сьогодні ввечері