Переклад тексту пісні Why Did I Say Goodbye - Sally Shapiro, Tommy '86

Why Did I Say Goodbye (оригінал)

My telephone is playing dead
I’m hearing voices in my head
I’m going through the words I said
They replay
I sit on benches in the park
I’m lighting candles in the dark
I came alone cuz you’re too far gone away
I did something wrong I’m wondering why
Why did I let go, why did I say goodbye?
I have a void I try to fill
I was your soulmate although still
I didn’t realize until
It was over
I wish I could spin back in time
When we were one and all was fine
But it’s too late to make us…

Why Did I Say Goodbye (переклад)

Мій телефон видається мертвим
Я чую голоси в моїй голові
Я перебираю слова, які я сказав
Вони повторюють
Я сиджу на лавках у парку
Я запалюю свічки в темряві
Я прийшов один, бо ти занадто далеко пішов
Я робив щось не так, мені цікаво, чому
Чому я відпустив, чому попрощався?
У мене є порожнеча, яку я намагаюся заповнити
Я був твоєю спорідненою душею, хоча й досі
Я не зрозумів, доки
Це скінчилося
Я хотів би повернутись назад у часі
Коли ми були одними, все було добре
Але вже пізно змусити нас…