Переклад тексту пісні All My Life - Sally Shapiro

All My Life (оригінал)

Think it over
I don’t know what what what you could do
But I knew you
Because you were my fool
Little dreamers
We were so young young young in the night
Yet believers
I still think we were right
Was it love?
Is it love?
LLfe on my own seems beautiful now
When you’re gone I couldn’t just stand by your side
All my life
I knew you
You were the beat beat beat of my heart
I could turn to you
Then you tore me apart
Dear mother
You look so sad but I am okay
I’m not like you
I can’t make up my mind in one day
Was it love?
Is it love?
Life on my own seems beautiful now
When you’re gone I couldn’t just stand by your side
All my life
All my life
Think again
I don’t know
What you could do
You’re a fool
We did dream
In the night
I believe
That we were right
You look sad
But I’m okay
Life is good
When you are gone
I could not
Stand by you
Was it love?
Is it love?

(переклад)

Подумайте
Я не знаю, що ви могли б зробити
Але я знав тебе
Тому що ти був моїм дурнем
Маленькі мрійники
Ми були такі молоді, молоді вночі
Та все ж віруючі
Я все ще думаю, що ми мали рацію
Це була любов?
Це любов?
LLfe сама по собі здається зараз чудовою
Коли ти пішов, я не міг просто стояти на тобі
Все моє життя
Я знав тебе
Ти був ударним ударом мого серця
Я міг би звернутися до вас
Тоді ти розірвав мене на частини
Люба мама
Ти виглядаєш таким сумним, але я в порядку
я не такий як ти
Я не можу прийняти рішення за один день
Це була любов?
Це любов?
Самостійне життя зараз здається прекрасним
Коли ти пішов, я не міг просто стояти на тобі
Все моє життя
Все моє життя
Подумати ще раз
Не знаю
Що ти міг зробити
Ви дурень
Ми мріяли
В ніч
Я вірю
Що ми мали рацію
Ти виглядаєш засмученим
Але я в порядку
Життя чудове
Коли тебе нема
Я не міг
Поруч з вами
Це була любов?
Це любов?