Переклад тексту пісні Anorak Christmas - Sally Shapiro

Anorak Christmas (оригінал)

The first time that I saw your face
On a cold December night
It was a Tuesday on a gig
With a band that we both liked
The first time that I heard you
Say your name and I said mine
I fell in love
And ever since
You’ve been here on my mind
Chorus:
Please don’t go I love you so I want to kiss you
I need to kiss you
The weekend’s over
And I feel the strangest way because
I can’t remember my own name
But I do remember yours
There are no words in any language
For feelings just like this
Will I end up by myself
Or in the perfect kiss
(Chorus)
Don’t go, don’t go Don’t go, don’t go

Anorak Christmas (переклад)

Перший раз, коли я бачив твоє обличчя
Холодної грудневої ночі
Це був вівторок на концерті
З гуртом, який нам обом сподобався
Перший раз, коли я почула вас
Скажіть своє ім’я, і я скажу своє
Я закохався
І відтоді
Ви були тут у моїй думці
Приспів:
Будь ласка, не йди я люблю тебе, тому хочу поцілувати тебе
Мені потрібно поцілувати тебе
Вихідні закінчилися
І я відчуваю себе найдивніше, тому що
Я не пам’ятаю власного імені
Але я пам’ятаю твою
Немає слів у жодній мові
За такі почуття
Чи я закінчу сам
Або в ідеальному поцілунку
(Приспів)
Не йди, не йди Не йди, не йди