Переклад тексту пісні TWENTY SIX - Saints of Valory

TWENTY SIX (оригінал)

I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost here
But not alone, not alone, not alone
Until it all falls down
So I shut my eyes, cover my ears
I wanna shine, so call my fears my dear
And keep your head down
Why she saves me
Why she saves me
Why she saves me
I don’t know
Oh, I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost, I’m a ghost here
Now you ask for water so I’ll give you rain
He won’t bother you ever again
You ask for a hand so I’ll give you mine
Lay down, you’re safe tonight
I bite my tongue and dry my tears
You know the day is done, but not the years
Twenty Six lives
Will flowers ever grow here?
Why she saves me
Why she saves me
Why she saves me
I don’t know
Why she saves me
Why she saves me
Why she saves me
I don’t know
Why she saves me (Oh I’ll be brave)
Why she saves me (With my head in my hands)
Why she saves me
I don’t know (Twenty Six lives, will flowers ever grow here?)

TWENTY SIX (переклад)

Я привид, я привид, я привид, я привид тут
Але не один, не один, не один
Поки все не впаде
Тому я заплющив очі, затулив вуха
Я хочу сяяти, тому назвіть мої страхи моїм любим
І опусти голову
Чому вона мене рятує
Чому вона мене рятує
Чому вона мене рятує
Не знаю
О, я привид, я привид, я привид, я привид тут
Тепер ти попроси води, щоб я дам тобі дощ
Він більше вас не турбуватиме
Ви просите руки, тож я дам вам свою
Лягайте, сьогодні ввечері ви в безпеці
Я прикусив язика і висушив сльози
Ви знаєте, що день закінчився, але не роки
Двадцять шість життів
Чи виростуть тут коли-небудь квіти?
Чому вона мене рятує
Чому вона мене рятує
Чому вона мене рятує
Не знаю
Чому вона мене рятує
Чому вона мене рятує
Чому вона мене рятує
Не знаю
Чому вона мене рятує (О, я буду мужнім)
Чому вона рятує мене (З головою в моїх руках)
Чому вона мене рятує
Я не знаю (двадцять шість життів, чи будуть тут колись виростати квіти?)