Переклад тексту пісні HEARTBREAK KID - Saints of Valory

HEARTBREAK KID (оригінал)

Can we please move back?
Can we please move to the back
Of the car before things get too far
And I lose my edge
A wise man once said
«Son, don’t make the
Very same mistake twice»
Well, I just did
Damned to heartbreak kid
So, hey, hey, hey, hey
I don’t need you calling out my name
Playing those games
With my head, head, head
Oh, hey, hey, hey, hey
I don’t need you staring right at me
When you know I’m gonna run instead
Heartbreak, heartbreak kid
Bits and pieces
I don’t need them, so
Go ahead and read my rights
Moments like this risk
Like a roll of the dice
Well, can I just tell you?
Can I tell you the tale
Of the fool who fell in love
With the girl with no rules?
Damned to heartbreak kid
So, hey, hey, hey, hey
I don’t need you calling out my name
Playing those games
With my head, head, head
Oh, hey, hey, hey, hey
I don’t need you staring right at me
When you know I’m gonna run instead
Heartbreak, heartbreak kid
Hey, hey, hey, hey
I don’t need you calling out my name
Playing those games
With my head, head, head
Oh, hey, hey, hey, hey
I don’t need you staring right at me
When you know I’m gonna run instead
Heartbreak, heartbreak kid
Oh, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(Oh, hey, hey, hey, hey)
I can let it go
Just did
Heartbreak kid

(переклад)

Ми можемо повернутися назад?
Чи можна перейти на задню частину
Автомобіль, перш ніж все зайде занадто далеко
І я втрачаю перевагу
Одного разу сказав мудрий чоловік
«Сину, не роби
Двічі одна і та ж помилка»
Ну, я щойно зробив
Проклята до розбитого серця дитина
Так, гей, гей, гей, гей
Мені не потрібно, щоб ви називали моє ім’я
Грати в ці ігри
З моєю головою, головою, головою
Ой, гей, гей, гей, гей
Мені не потрібно, щоб ти дивився прямо на мене
Коли ти знаєш, що я втечу замість цього
Розбитий серце, розбитий серце дитина
Шматочки
Мені вони не потрібні, тому
Прочитайте мої права
Такі моменти ризикують
Як кидок кістки
Ну, я можу просто сказати вам?
Чи можу я розповісти вам історію
Про дурня, який закохався
З дівчиною без правил?
Проклята до розбитого серця дитина
Так, гей, гей, гей, гей
Мені не потрібно, щоб ви називали моє ім’я
Грати в ці ігри
З моєю головою, головою, головою
Ой, гей, гей, гей, гей
Мені не потрібно, щоб ти дивився прямо на мене
Коли ти знаєш, що я втечу замість цього
Розбитий серце, розбитий серце дитина
Гей, гей, гей, гей
Мені не потрібно, щоб ви називали моє ім’я
Грати в ці ігри
З моєю головою, головою, головою
Ой, гей, гей, гей, гей
Мені не потрібно, щоб ти дивився прямо на мене
Коли ти знаєш, що я втечу замість цього
Розбитий серце, розбитий серце дитина
Ой, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
(Ой, гей, гей, гей, гей)
Я можу відпустити це
Щойно зробив
Розбита серцем дитина