Переклад тексту пісні FIGHTING - Saints of Valory

FIGHTING (оригінал)

I’m gonna let you know
I’m not ready to fall
When my back’s against the wall
I’m gonna come out FIGHTING
I’m gonna come out FIGHTING
There’s a story in my veins, with scars at every page
It’s written on my face, I’m a proud survivor
Staring in the mirror, I’m not holding back the tears
All the hurt that brought me here only takes me higher
I’m gonna let you know
I’m gonna let you know
Ooh oh
I’m gonna let you know
I’m not ready to fall
When my back’s against the wall
I’m gonna come out FIGHTING
I’m gonna come out FIGHTING
When the final bell has rung,
If there’s air inside my lungs, I’m gonna pick myself back up
No, I ain’t hiding
When standing at the gates, when they’re asking for my name
You can tell your holy ghost
I’m a one-man riot!
I’m gonna let you know
I’m not ready to fall
When my back’s against the wall
I’m gonna come out FIGHTING
I’m gonna come out FIGHTING
Oh oh oh, I’m gonna come out
I’m gonna come out FIGHTING
Oh oh oh, I’m gonna come out
I’m gonna come out FIGHTING
I’m gonna walk through fire like a Phoenix
I keep swinging
I’m gonna take my time like the world
I ain’t kidding!
I’m gonna let you know
I’m not ready to fall
When my back’s against the wall
I’m gonna come out FIGHTING.
I’m gonna come out FIGHTING!
I’m gonna let you know
I’m not ready to fall
When my back’s against the wall
I’m gonna come out FIGHTING
I’m gonna come out FIGHTING
Oh oh oh, I’m gonna come out
I’m gonna come out FIGHTING
Oh oh oh, I’m gonna come out
I’m gonna come out FIGHTING

FIGHTING (переклад)

я дам вам знати
Я не готовий впасти
Коли я спиною до стіни
Я вийду ВОРИТИСЯ
Я вийду ВОРИТИСЯ
У моїх венах історія, шрами на кожній сторінці
Це написано на моєму обличчі, я вижив
Дивлячись у дзеркало, я не стримую сліз
Вся біль, яка привела мене сюди, лише піднімає мене вище
я дам вам знати
я дам вам знати
ой ой
я дам вам знати
Я не готовий впасти
Коли я спиною до стіни
Я вийду ВОРИТИСЯ
Я вийду ВОРИТИСЯ
Коли пролунав останній дзвінок,
Якщо в моїх легенях є повітря, я піднімуся
Ні, я не приховую
Коли стою біля воріт, коли запитують моє ім’я
Ви можете сказати своєму святому духу
Я — бунт однієї особи!
я дам вам знати
Я не готовий впасти
Коли я спиною до стіни
Я вийду ВОРИТИСЯ
Я вийду ВОРИТИСЯ
Ой ой, я вийду
Я вийду ВОРИТИСЯ
Ой ой, я вийду
Я вийду ВОРИТИСЯ
Я піду крізь вогонь, як Фенікс
Я продовжую розмахуватися
Я збираюся проводити час, як увесь світ
Я не жартую!
я дам вам знати
Я не готовий впасти
Коли я спиною до стіни
Я вийду ВОРИТИСЯ.
Я вийду БОРИВАТИСЯ!
я дам вам знати
Я не готовий впасти
Коли я спиною до стіни
Я вийду ВОРИТИСЯ
Я вийду ВОРИТИСЯ
Ой ой, я вийду
Я вийду ВОРИТИСЯ
Ой ой, я вийду
Я вийду ВОРИТИСЯ