Переклад тексту пісні TOO CLOSE TO THE SUN - Saints of Valory

TOO CLOSE TO THE SUN (оригінал)

I’m a natural disaster, but not the only one
They say I live for trouble, but maybe I’m just young
The bottom of the bottle, I know it all too well
If I don’t go right to heaven, you’ll see my down in-
My God, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
You can bet I’ll take my chances, I know it’s dangerous
Might be rough around the edges, but that’s what keeps me young
I know I’m more than guilty, I’ll shoulder all the blame
So go and throw your punches, I ain’t got no shame
Now, what’s with all the talking?
This madness happens all too often
And hell I know it’s not my problem
But that’s just how it goes
But that’s just how it goes
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Too close to the sun
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn I love the feeling when I’m on the run
Yeah, yeah I know I’m flying too close to the sun
But goddamn, I love the feeling when I’m on the run
Too close to the sun
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
I’m flying too close, too close
Too close to the sun

(переклад)

Я природне лихо, але не єдине
Кажуть, я живу заради проблем, але, можливо, я просто молодий
Дно пляшки, я знаю це дуже добре
Якщо я не потраплю прямо на небо, ви побачите мій пух у...
Боже мій, до чого всі розмови?
Це божевілля трапляється дуже часто
І я знаю, що це не моя проблема
Але це просто так
Але це просто так
Так, так, я знаю, що літаю занадто близько до сонця
Але, до біса, я люблю відчуття, коли я в бігу
Так, так, я знаю, що літаю занадто близько до сонця
Але, до біса, я люблю відчуття, коли я в бігу
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Ви можете покластися, я ризикну, я знаю, що це небезпечно
Це може бути грубим по краях, але це те, що підтримує мене молодим
Я знаю, що я більш ніж винен, я візьму на себе всю провину
Тож ідіть і кидайте свої удари, мені не соромно
Тепер, що з усіма розмовами?
Це божевілля трапляється дуже часто
І я знаю, що це не моя проблема
Але це просто так
Але це просто так
Так, так, я знаю, що літаю занадто близько до сонця
Але, до біса, я люблю відчуття, коли я в бігу
Так, так, я знаю, що літаю занадто близько до сонця
Але, до біса, я люблю відчуття, коли я в бігу
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Так, так, я знаю, що літаю занадто близько до сонця
Але, до біса, я люблю відчуття, коли я в бігу
Так, так, я знаю, що літаю занадто близько до сонця
Але, до біса, я люблю відчуття, коли я в бігу
Занадто близько до сонця
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Я літаю занадто близько, занадто близько
Занадто близько до сонця