Переклад тексту пісні PAINKILLER - Saints of Valory

PAINKILLER (оригінал)

Desert cold, alone
I look out my window
Watching you walk
I fall a smoke break
You shake and put on a show
You smile and I follow
Wasn’t panning on sleeping anyway
She said
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
Thrashing lights, they glow
Vultures out my window
Why can’t the night just a small break
This room is filled with ghosts
And it’s hard to swallow
If these walls could speak to me, they’d say
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna to be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
Oh, rise again
That won’t play and she said
It’s fucking with my mind
It’s messing with me
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)

PAINKILLER (переклад)

Пустелі холодні, самотні
Я виглядаю у своє вікно
Спостерігаючи за тобою
Я падаю на перекур
Ви струшуєте і влаштовуєте шоу
Ти посміхаєшся, а я слідую
У будь-якому разі не переключався на сон
Вона сказала
Я втомився бути кров’ю
У воді, де є небезпека
І я намагаюся бути тим
Хто завершує таку поведінку
Але я не хочу говорити
Про погоду під час дощу
Тож лише на сьогоднішній вечір
Ти будеш моїм знеболюючим
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
Тож сьогодні ввечері ти будеш моїм знеболюючим засобом
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
Тож сьогодні ввечері ти будеш моїм знеболюючим засобом
Бовчать вогні, вони світяться
Стерв'ятники з мого вікна
Чому вночі не можна просто зробити невелику перерву
Ця кімната наповнена привидами
І це важко проковтнути
Якби ці стіни могли говорити зі мною, вони б сказали
Я втомився бути кров’ю
У воді, де є небезпека
І я намагаюся бути цим
Хто завершує таку поведінку
Але я не хочу говорити
Про погоду під час дощу
Тож лише на сьогоднішній вечір
Ти будеш моїм знеболюючим
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
Тож сьогодні ввечері ти будеш моїм знеболюючим засобом
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
Тож сьогодні ввечері ти будеш моїм знеболюючим засобом
Тож сьогодні ввечері ти будеш моїм знеболюючим засобом
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
Ой, вставай знову
Це не зіграє, і вона сказала
Це біса з моїм розумом
Це зі мною возиться
Тож сьогодні ввечері ти будеш моїм знеболюючим засобом
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)
(знеболюючий засіб)