Переклад тексту пісні Paris - Saint Saviour

Paris (оригінал)

That time in Paris
When we locked our love forever to that bridge
D’you think I’d find it now if I went looking
Where would I begin?
That time in Paris
When we wandered light
Through night streets, would I find my way if
I returned?
That time in Paris
When we stayed out late and slept through our alarm
And we ate pomegranate seeds for breakfast
Even though you hate the taste
We wandered through the Rodins promised nothing
Now I know you never meant it
Faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Right after Paris
Leapt in light years, so fast
Bikes fell in the street, now there’s a
'Nother floor to climb
Another window to our castle keep
And faces to appear
To write their names in condensation
From the wash you hung inside
And still you find me
Faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the faltering
Always on the edge of things
And fixing your broken wing
Might take me forever
But it’s healing, tightly woven in
To stories we leave to kin
Warp to my weft, hand round my waist now
I think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning
Think I found the meaning
Found the meaning
Found the meaning

(переклад)

Того разу в Парижі
Коли ми замкнули нашу любов назавжди за цим мостом
Думаєте, я б зараз знайшов, якби шукав
З чого б я почав?
Того разу в Парижі
Коли ми блукали світлом
По нічних вулицях, чи знайшов би я дорогу, якби
Я повернувся?
Того разу в Парижі
Коли ми залишалися допізна й спали через будильник
І ми їли зерна граната на сніданок
Навіть якщо ви ненавидите смак
Ми блукали через Родіни, нічого не обіцяли
Тепер я знаю, що ви ніколи цього не мали на увазі
Похитнувшись
Завжди на межі справ
І лагодити твоє зламане крило
Це може зайняти мене назавжди
Але воно цілюще, міцно вплетене
Історії ми залишаємо родичам
Перекиньтеся до мого качка, обійміть мою талію
Мені здається, я знайшов сенс
Знайшов сенс
Знайшов сенс
Думаю, я знайшов сенс
Знайшов сенс
Знайшов сенс
Одразу після Парижа
Стрибнув у світлові роки, так швидко
Велосипеди впали на вулиці, зараз є
"Немає іншого поверху, щоб піднятися
Ще одне вікно до нашого замку
І з’являтимуться обличчя
Щоб написати їхні назви в конденсації
З прання ви повісили всередині
І все одно ти мене знайдеш
Похитнувшись
Завжди на межі справ
І лагодити твоє зламане крило
Це може зайняти мене назавжди
Але воно цілюще, міцно вплетене
Історії ми залишаємо родичам
Перекиньтеся до мого качка, обійміть мою талію
Мені здається, я знайшов сенс
Знайшли хитку
Завжди на межі справ
І лагодити твоє зламане крило
Це може зайняти мене назавжди
Але воно цілюще, міцно вплетене
Історії ми залишаємо родичам
Перекиньтеся до мого качка, обійміть мою талію
Мені здається, я знайшов сенс
Знайшов сенс
Знайшов сенс
Думаю, я знайшов сенс
Знайшов сенс
Знайшов сенс