Переклад тексту пісні A Word - Saint Saviour

A Word (оригінал)

I’ve been thinking about you today
I’ve been working on what you want me to say
Put the words in an order that works
And leave out the sharp ones that might make you hurt
You know I’ve never been good with words
Things I mean to say stumble out, stuttered and slurred
Now I’m standing here wrecking my brain
Cause you’re gonna make me lose my thread again
Ooh
I prefer silence to being unheard
Ooh
I can be kind without saying a word
Maybe I just don’t have what it takes
Maybe you could just put up with all my mistakes
Not exactly a sweet serenade
But I need you near me and words only get in the way
I need you near me and words only get in the way
Ooh
I prefer silence to being unheard
Ooh
I can be kind without saying a word

A Word (переклад)

Я думав про тебе сьогодні
Я працював над тим, що ви хочете, щоб я сказав
Розташуйте слова в правильному порядку
І опустіть ті гострі, які можуть завдати вам болю
Ти знаєш, що я ніколи не володів словами
Те, що я хочу сказати, спотикається, заїкається й нечітко
Тепер я стою тут і ламаю мій мозок
Тому що ти знову змусиш мене втратити свою тему
Ой
Я вважаю за краще тишу, ніж мене не чують
Ой
Я можу бути добрим, не кажучи ні слова
Можливо, у мене просто немає того, що потрібно
Можливо, ви могли б просто змиритися з усіма моїми помилками
Не зовсім солодка серенада
Але ти мені потрібен поруч, а слова лише заважають
Ти потрібен мені поруч, і слова лише заважають
Ой
Я вважаю за краще тишу, ніж мене не чують
Ой
Я можу бути добрим, не кажучи ні слова