Переклад тексту пісні A Woman Scorned - Saint Saviour

A Woman Scorned (оригінал)

Times you wore angel eyes
But I picked out those lies
The cries of a sinner
Disguises are thinner when you’re closer
Times we were synchronized but I felt all those ties dissolve in the winter
Now I must begin again
To be frozen
So leave town, turn around
Don’t let those feet touch the ground
Turn tail, hit the trail
Spin the wheel and set the sails
'Cos I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
You
You
You
You
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury and I still feel burned
If time is a healer then give me a day
So I can learn how to walk away
Time was you’d act so surprised
But I saw through those sighs, the time I was woken
And now you have spoken
I hear you loud and clear
Years before I realized, but now I’m old and wise
And you’re looking younger
But my heart is stronger, it goes on without you dear
So burn this town to the ground, what you lost is what I found
Now it’s mine to hold and keep, as you sow so you shall reap
Now I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
No I don’t love
You
You
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury but I still feel burned
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury yet I still feel burned
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury but I still feel burned
If time is a healer then give me day, so I can learn how to walk away
These are the words of a woman scorned
Hell hath no fury yet I still feel burned
Can I be forgiven for losing my faith in me?
In me

(переклад)

Коли ви носили очі ангела
Але я виділив цю брехню
Крики грішника
Маскування тонше, коли ти ближче
Часи ми були синхронізовані, але я відчув, що всі ці краватки розпалися взимку
Тепер я мушу почати знову
Щоб бути замороженим
Тож покиньте місто, поверніться
Не дозволяйте цим ногам торкатися землі
Поверни хвостом, вдари по сліду
Покрутіть колесо і поставте вітрила
Тому що я не люблю
Ні, я не люблю
Ні, я не люблю
Ні, я не люблю
ви
ви
ви
ви
Це слова жінки, зневаженої
У пеклі немає люті, і я все ще відчуваю обпалення
Якщо час це цілитель, то дайте мені день
Тож я можу навчитись відходити
Коли б ви поводилися так здивовано
Але я бачив крізь ці зітхання, час, коли був прокинувся
А тепер ви заговорили
Я чую вас голосно й чітко
Роками раніше я усвідомив, але тепер я старий і мудрий
І ти виглядаєш молодшим
Але моє серце сильніше, воно йде без тебе, любий
Тож спали це місто дотла, я знайшов те, що ти втратив
Тепер я тримаю і зберігаю, що посієш, так пожнеш
Тепер я не люблю
Ні, я не люблю
Ні, я не люблю
Ні, я не люблю
ви
ви
Це слова жінки, зневаженої
У пеклі немає люті, але я все ще відчуваю спалення
Якщо час це цілитель, то дайте мені день, щоб я навчився відходити
Це слова жінки, зневаженої
У пеклі немає люті, але я все ще відчуваю обпікання
Це слова жінки, зневаженої
У пеклі немає люті, але я все ще відчуваю спалення
Якщо час це цілитель, то дайте мені день, щоб я навчився відходити
Це слова жінки, зневаженої
У пеклі немає люті, але я все ще відчуваю обпікання
Чи можна пробачити, що я втратив віру в себе?
В мені