Переклад тексту пісні I Remember - Saint Saviour

I Remember (оригінал)

I remember when we were skin and bone, tough and cruel
but bruises brown and fade away
trinkets in a coat pocket stolen from kids at school
burned a hole and fed a shame
Someone should have told you that you’d always have a place to go
Oh, we thought you would have known
Someone should have told you that you’d never find yourself alone
Oh, we lost you to the snow…
I remember when we would hang about in hollow trees
new sounds, sitting smoking leaves
walking past boarded up windows gets you down
shit town, knew you couldn’t breathe
Someone should have told you that you’d always have a place to go,
Oh, I thought you would have known
Someone should have told you that you’d never find yourself alone,
Oh, we lost you to the snow
Or maybe you climbed out after all?
I didn’t wait around to see you fall
found you on facebook soft and warm
You must have known it…

(переклад)

Я пригадую, коли ми були шкірою та кісткою, жорсткими й жорстокими
але синці коричневіють і зникають
дрібнички в кишені пальта, вкрадені у дітей у школі
спалив діру й нагодував ганьбу
Хтось мав би сказати тобі, що тобі завжди буде куди піти
О, ми думали, що ви знаєте
Хтось повинен був сказати тобі, що ти ніколи не будеш самотнім
О, ми загубили вас на снігу…
Я пам’ятаю, коли ми висіли серед дуплих дерев
нові звуки, сидячи палять листя
проходження повз забиті вікна збиває вас
лайно місто, знав, що ти не можеш дихати
Хтось мав би сказати тобі, що тобі завжди буде куди піти,
О, я думав, що ти знаєш
Хтось мав би сказати тобі, що ти ніколи не будеш один,
О, ми загубили вас на снігу
Або, можливо, ви все-таки вилізли?
Я не чекав, щоб побачити, як ти впав
знайшов вас на facebook м’яким і теплим
Ви напевно це знали…