| I’ve been proud of my place, taking the back streets,
| Я пишався своїм місцем, ходячи закутками,
|
| not an easy thing to do, listen to me now
| це не просто зробити, послухайте мене зараз
|
| I’ve been out in a crowd, beating the bounds in and
| Я був у натовпі, переступив межі і
|
| It’s never been easy, bough from the willow tree,
| Ніколи не було легко, гілка з верби,
|
| keeping the birch off me, it’s never been easy
| тримати березу від мене, це ніколи не було легко
|
| Take me walking if you go, round the walls of St. Malo
| Візьміть мене пішки, якщо підете, навколо стін Сен-Мало
|
| Knights in houses either side, one a secret one a bride
| Лицарі в будинках по обидва боки, один таємний, інший наречена
|
| tell me stories as we go round the walls of St. Malo
| розповідайте мені історії, коли ми обходимо стіни Сен-Мало
|
| I can hear them whispering as the night bird starts to sing
| Я чую, як вони шепочуть, коли починає співати нічний птах
|
| I’ve been counting the worms in the woodwork,
| Я рахував черв'яків у дерев'яних виробах,
|
| not an easy thing to do, listen to me now
| це не просто зробити, послухайте мене зараз
|
| I am humble and know keeping my eyes low but
| Я скромний і знаю, що не дивлюся, але
|
| It’s never been easy, bough from the willow tree
| Ніколи не було легко, сучок з верби
|
| keeping the birch off me, it’s never been easy
| тримати березу від мене, це ніколи не було легко
|
| Take me walking if you go, round the walls of St. Malo
| Візьміть мене пішки, якщо підете, навколо стін Сен-Мало
|
| Knights in houses either side, one a secret one a bride
| Лицарі в будинках по обидва боки, один таємний, інший наречена
|
| tell me stories as we go round the walls of St. Malo
| розповідайте мені історії, коли ми обходимо стіни Сен-Мало
|
| I can hear them whispering as the night bird starts to sing
| Я чую, як вони шепочуть, коли починає співати нічний птах
|
| Take me walking, let me go, round the walls of St. Malo
| Візьміть мене пішки, відпустіть мене, навколо стін Сен-Мало
|
| by the window she will stand, broken body in her hand
| біля вікна вона буде стояти з розбитим тілом у руці
|
| No more song of sweet sorrow, round the walls of St. Malo
| Немає більше пісні солодкого смутку навколо стін Сен-Мало
|
| Bind her heart in golden thread, for her nightingale is dead. | Зв’яжіть її серце золотою ниткою, бо її соловей помер. |