Переклад тексту пісні Intravenous - Saint Saviour

Intravenous (оригінал)

Summer lays in field and fern
There’s no return from what you learn
Leaves behind a keener burn
I’ll drink to you tonight
Intravenous, intravenous
Come to me undissolved
Intravenous, intravenous
Take on this whole
There’s never any medicine in sugar pills
But I have grown addicted to your high
There’s heaven in an innocently given will
I’m craving for a love that’s simplified
And pure
Winter wise, in sleep we find
We dream, we fall behind
Intravenous, intravenous
Come to me undisguised
Intravenous, intravenous
Open my eyes
All I really care is that the sun will rise
Cos I can find a certainty in light
In younger days I couldn’t find the compromise
But now I understand that you were right
And everything around us will regress to this
Depending on each other for a high
There’s only you and me to make the best of this
And everyone outside can stay behind
The door

Intravenous (переклад)

Літо лежить у полі й папороті
Немає повернення з того, що ви дізнаєтеся
Залишає по собі гостріший опік
Сьогодні ввечері я вип’ю за вас
Внутрішньовенно, внутрішньовенно
Приходь до мене нерозпущеним
Внутрішньовенно, внутрішньовенно
Візьміть все це
У цукрових таблетках ніколи не буває ліків
Але я пристрастився до твого кайфу
У невинно даній волі є рай
Я жадаю спрощеного кохання
І чистий
Зимою мудро, у сні ми знаходимо
Ми мріємо, ми відстаємо
Внутрішньовенно, внутрішньовенно
Приходьте до мене неприхованим
Внутрішньовенно, внутрішньовенно
Відкрийте мені очі
Все, що мене дійсно хвилює, — це те, що сонце зійде
Тому що я можу знайти певність у світі
У молоді роки я не міг знайти компроміс
Але тепер я розумію, що ви мали рацію
І все навколо нас повернеться до цього
Залежно один від одного на високу
Тільки ви і я можемо використовувати це найкраще
І всі сторонні можуть залишитися позаду
Двері