Переклад тексту пісні The Place I Want to Be - Saint Saviour, Badly Drawn Boy

The Place I Want to Be (оригінал)

Old town seven times erased
Crawled out from the pyre again
This is the place I want to be
Is the place I’ll fall
Silkworm spin a thread for me
No waste, nothing left that I don’t need
Yours is the face I want to see
It’s the place I’m warm
And I won’t turn my back on this
Though I never knew that I wanted it
Bough bent beneath my weight
I’m broke in my own kinda way
It’s magical
And I’m allowed
To see it straight
And everything’s clear
I’m older now
It thawed me out
It’s in my wake
This is the place I want to be
It’s the place I’m yours
This is the pain I longed to feel
You’re the place I’m home
And I won’t turn my back on this

The Place I Want to Be (переклад)

Старе місто сім разів стирали
Знову виповз із багаття
Це місце, де я хочу бути
Це місце, де я впаду
Шовкопряд пряде для мене нитку
Немає відходів, нічого не залишається, що мені не потрібно
Я хочу бачити твоє обличчя
Це місце, де мені тепло
І я не відвернусь до цього
Хоча я ніколи не знав, що я цього хочу
Сук зігнутий під моєю вагою
Я по-своєму зламаний
Це чарівно
І мені дозволено
Щоб бачити це прямо
І все зрозуміло
я тепер старший
Це розморозило мене
Це за мною
Це місце, де я хочу бути
Це місце, де я твій
Це біль, який я хотів відчути
Ти місце, де я вдома
І я не відвернусь до цього