Переклад тексту пісні The Street - Sailor

The Street (оригінал)

There’s a place in the street where the rich people eat
There’s a snack bar further down the block
There’s a gambler’s bar full of washed-up stars
Who still believe they’re lucky
There’s a theatre on the side where the upper class hide
There’s a cinema further down the block
And the all-night world of the sidewalk girl
Comes alive around twelve o’clock
But try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy!
That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy!
There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
There’s an old cafe where the young people stay
Drinking coffee and chatting through the night
But a scream outside carries far and wide
As a lady meets a flasher
There’s a little old man with a newspaper stand
Full of second-hand girlie magazines («Pssst! Buy this!»)
And the guy next door, he went nuts in the war
Now he fights with the passers-by
So try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy!
That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy!
There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the street is filling up with music from a little blind man
With a nickelodeon
In the street, boy!
That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy!
There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow

The Street (переклад)

На вулиці є місце, де їдять багаті люди
Нижче по кварталу є снек-бар
Тут є бар для азартних ігор, повний вимитих зірок
Хто ще вірить, що їм пощастило
З того боку, де ховається вищий клас, є театр
Нижче за квартал є кінотеатр
І цілий нічний світ дівчини з тротуару
Оживає близько дванадцятої години
Але спробуйте спостерігати, куди ви йдете
Бо ви насправді не знаєте, хто друг чи ворог
На вулицю, хлопче!
Ось де відбувається дія
Де колесники, торговці, шахраї та шахраї
Візьміть лохів!
На вулицю, хлопче!
Є місця, які не можна пропустити
Як нічний стрип і місячна подорож для закоханих!
А поліцейські намагаються дотримуватись порядку
Розриваємо ще один ряд, але він ніколи не закінчується
Є старе кафе, де зупиняється молодь
П’ю каву та балакають всю ніч
Але крик надворі розноситься далеко
Як жінка зустрічає мигалку
Є маленький старий із газетним кіоском
Повний уживаних журналів для дівчат («Пссс! Купи це!»)
А хлопець по сусідству, він збожеволів на війні
Тепер він б’ється з перехожими
Тож намагайтеся спостерігати, куди ви йдете
Бо ви насправді не знаєте, хто друг чи ворог
На вулицю, хлопче!
Ось де відбувається дія
Де колесники, торговці, шахраї та шахраї
Візьміть лохів!
На вулицю, хлопче!
Є місця, які не можна пропустити
Як нічний стрип і місячна подорож для закоханих!
А вулиця заповнюється музикою маленького сліпого чоловічка
З nickelodeon
На вулицю, хлопче!
Ось де відбувається дія
Де колесники, торговці, шахраї та шахраї
Візьміть лохів!
На вулицю, хлопче!
Є місця, які не можна пропустити
Як нічний стрип і місячна подорож для закоханих!
А поліцейські намагаються дотримуватись порядку
Розриваємо ще один ряд, але він ніколи не закінчується