Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame It On the Soft Spot , виконавця - Sailor. Дата випуску: 30.09.2005
Мова пісні: Англійська
Blame It On the Soft Spot(оригінал) |
| When you go down to meet the boys at the docks |
| With a smile on your face, feeling friendly |
| When you’ve been dancing on the top of the table |
| With a bottle of wine in your hand |
| When you’re looking the guys in the eyes |
| With a wink and a wiggle of your hips |
| They all go «Wow! |
| What a dame!» |
| And then you’re off again |
| Hey girl, blame it on the soft spot |
| Hey girl, blame it on the wine |
| Never mind what your mother says a good girl never should allow |
| For hey girl, your mama’s far away now |
| Then you wake up with your head in a mess |
| With a frown on your face, feeling guilty |
| Hiding your legs in a pair of old jeans |
| With a turtleneck up to your ears |
| But as soon as you’re out in the street |
| Where the boys look you up and look you down |
| You hear that «Wheet-whew! |
| What a dame!» |
| And then you’re off again |
| Hey girl, blame it on the soft spot |
| Hey girl, blame it on the wine |
| Never mind what your mother says a good girl never should allow |
| For hey girl, your mama’s far away now |
| Don’t get lonely, no matter what you do |
| For life is full of old maids, girl |
| From Rio to Timbuktu |
| So let go, don’t feel ashamed |
| Let your worries go far, far away |
| For you know that you’ll be with the boys today |
| Hey girl, blame it on the soft spot |
| Hey girl, blame it on the wine |
| Never mind what your mother says a good girl never should allow |
| For hey girl, your mama’s far away now |
| Hey girl, blame it on the soft spot |
| Hey girl, blame it on the wine |
| Never mind what your mother says a good girl never should allow |
| For hey girl, your mama’s far away now |
| Hey girl, your mama’s far away now |
| Hey girl, your mama’s far away now |
| (переклад) |
| Коли ви спускаєтеся, щоб зустріти хлопців у доках |
| З усмішкою на обличчі, дружнім почуттям |
| Коли ви танцювали на верхній частині столу |
| З пляшкою вина в руці |
| Коли ти дивишся хлопцям в очі |
| З підморгуванням і поворушенням ваших стегон |
| Вони всі говорять «Вау! |
| Яка дама!» |
| А потім знову вирушаєш |
| Гей, дівчино, звинувачуйте в цьому м’яке місце |
| Гей, дівчино, звинувачуйте вино |
| Не зважайте на те, що каже ваша мама, хорошій дівчинці ніколи не слід допускати |
| Бо привіт, дівчино, твоя мама зараз далеко |
| Тоді ви прокидаєтеся з головою в безладі |
| З нахмуреним обличчям, почуттям провини |
| Сховавши ноги в парі старих джинсів |
| З водолазкою до вух |
| Але як тільки ви виходите на вулицю |
| Де хлопці дивляться на вас і дивляться вниз |
| Ви чуєте, що «Ву-у-у! |
| Яка дама!» |
| А потім знову вирушаєш |
| Гей, дівчино, звинувачуйте в цьому м’яке місце |
| Гей, дівчино, звинувачуйте вино |
| Не зважайте на те, що каже ваша мама, хорошій дівчинці ніколи не слід допускати |
| Бо привіт, дівчино, твоя мама зараз далеко |
| Не будьте самотні, що б ви не робили |
| Бо життя повне старих дів, дівчино |
| Від Ріо до Тімбукту |
| Тож відпустіть, не соромтеся |
| Відпустіть свої турботи далеко-далеко |
| Бо ти знаєш, що сьогодні будеш із хлопцями |
| Гей, дівчино, звинувачуйте в цьому м’яке місце |
| Гей, дівчино, звинувачуйте вино |
| Не зважайте на те, що каже ваша мама, хорошій дівчинці ніколи не слід допускати |
| Бо привіт, дівчино, твоя мама зараз далеко |
| Гей, дівчино, звинувачуйте в цьому м’яке місце |
| Гей, дівчино, звинувачуйте вино |
| Не зважайте на те, що каже ваша мама, хорошій дівчинці ніколи не слід допускати |
| Бо привіт, дівчино, твоя мама зараз далеко |
| Гей, дівчино, твоя мама зараз далеко |
| Гей, дівчино, твоя мама зараз далеко |