Переклад тексту пісні Station Identification (Intro) - Saigon, Fatman Scoop

Station Identification (Intro) (оригінал)

So whattup?
What up, Fam'?
You good?
I’m chillin', man.
Holdin' my head
I had to come over here to see my family for a minute!
'Preciate it, man!
How they been treatin' you over here?
You know?
It is what it is, man.
Ain’t, you know?
Psssh!
It is what it is, bro
Sssh, man… Yo, listen!
They can hold your body, youkno’msayin'?
They can hold you, but they can’t hold your spirit!
I get up out here soon, man.
I keep doin' my thing;
you know, man?
Word!
I brought you something, tho
What you got?
It’s a little alarm clock joint, youkno’Imean?
It ain’t much
Obviously, you can’t have much in here but just somethin', you know?
Can escape for a
Little while, or stay, you know?
At least… stay up with what’s goin' on
outside!
Nah, man
Doin' a little music, a little news, whatever!
Youkno’msayin'?
Ahh, appreciate it, but-but, but you left some of my books, tho?
HEEH!
I got you at like 75
Oh, word?
That’s good lookin', man!
Good lookin', man!
You about to be jailed Marcus up!
Psss!
I can’t wait!
Who you tellin', man?
Eehhh!
Heheheh!
Yo!
Hold it down, tho
Nah, loves, man.
Appreciate it, man.
It’s good to see you
I’m proud of you, man!
'Ey, 'ey!
Keep up the good work, man!
I’ll be back next Friday, for sure!
My man… Peace!
Aiight?
Yeah.
«Bang!
— Whether you real with' it, or just playin' games… ««Pop a pussy person for purposely per'… ««Me when I'm rhymin', remarkable timin'… ««Kickin' that soldier shit — and I'
ll… ««Nukka Saigon, where'd you get that… "
The official #1 for street music, WFKR, Just Blaze Radio!
Fatman Scoop A.K.A.
Big Colorado!
Couple ways you can reach me:
1−800−223−9800, or your girl should send me an email…
SHOUT-OUT TO ALL THE CLUBS, matter of fact!
I’ve been heavy in the club shit!
Shout-out to Speed!
Shout-out to Club One, Deep, 40/40!
But I’m a tell ya somethin'!
Not only… are the clubs poppin' in New York, New Jersey, and Connecticut…
But these clubs are poppin'… ALL ACROSS the country right now!
Now, the thing about it is that there’s NO AGE…
There’s NO DRESS CODE!
Matter of fact…
The party is so exclusive…
That you DON’T EVEN HAVE TO COME… to the party!
THEY WILL COME AND PICK YOU UP!
That’s what they do!
So, you don’t need to pull out the whip!
You don’t need to have the rims!
You don’t need to have the ice!
You don’t need to have the nothing!
All you got to do… is be slippin'… when the «P.I.G.S» come through;
The «Party Invite GivenS»
When they come through, if you are not payin' attention…
OH!
They’ll definitely come and pick you up!
And matter of fact…
The blacker you are…
The easier it is for you to get in!
So, if you are a nigga… you will have NO PROBLEM…
Gettin' the «Party Invite GivenS»…
To send your ass right over to the party!
Niggas, y’all definitely get an easy pass!
But I’m a tell you somethin'!
I want the music right now!
1−800−223−9800, FATMAN SCOOP AND JUSTBLAZERADIO.COM!
LET’S GET THE MOVIN', THE MUSIC STARTS NOW!

Station Identification (Intro) (переклад)

Ну що ж?
Що, Фам?
Ти хороший?
Я розслаблююся, чоловіче.
Тримаю голову
Мені довелося прийти сюди, щоб побачити свою сім’ю на хвилинку!
— Оцінюй, чоловіче!
Як вони ставилися до вас тут?
Ти знаєш?
Це яке є, чоловіче.
Ні, знаєш?
Пссш!
Це що є брате
Тссш, чувак… Йо, слухай!
Вони можуть утримувати твоє тіло, ти не скажеш?
Вони можуть утримати вас, але вони не можуть утримати ваш дух!
Я скоро встану тут, чоловіче.
Я продовжую робити свою справу;
ти знаєш, чоловіче?
Слово!
Я дещо тобі приніс
Що ти отримав?
Це маленький будильник, ви знаєте?
Це не багато
Очевидно, ви не можете мати багато тут, а лише щось, розумієте?
Може втекти за а
Ненадовго або залишитися, розумієте?
Принаймні… залишайтеся в курсі того, що відбувається
назовні!
Ні, чоловіче
Створюйте трошки музики, трохи новин, що завгодно!
Ти говориш?
Ааа, ціную це, але-але, але ви залишили кілька моїх книг, так?
ХЕХ!
Я поставив тобі як у 75
О, слово?
Це гарно виглядає, чоловіче!
Гарний, чоловіче!
Вас ось-ось посадять у в’язницю, Маркуса!
Пссс!
Я не можу дочекатися!
Кому ти кажеш, чоловіче?
Еххх!
Хехехе!
Йо!
Утримуйте його
Ні, любить, чоловіче.
Цінуй це, чоловіче.
Приємно бачити вас
Я пишаюся тобою, чоловіче!
'Ей, 'ой!
Так тримати, друже!
Я повернусь в наступну п’ятницю, обов’язково!
Мій чоловік… Мир!
Aiight?
Так.
«Бук!
— Незалежно від того, чи ви це справді вживаєте, чи просто граєте в ігри… ««Нарощувати кицьку людину для навмисного виконання… ««Я, коли я римую, чудовий час… ««Вибиваю це солдатське лайно — і я»
Я… «Нукка Сайгон, звідки ти це взяв…»
Офіційний номер 1 для вуличної музики, WFKR, Just Blaze Radio!
Fatman Scoop A.K.A.
Великий Колорадо!
Зв'язатися зі мною можна кількома способами:
1−800−223−9800, або ваша дівчина має надіслати мені електронного листа…
ВІН ВСІМ КЛУБАМ, справді!
Я був важким у клубному лайні!
Слава Speed!
Слава Club One, Deep, 40/40!
Але я дещо скажу тобі!
Мало того… клуби з’являються в Нью-Йорку, Нью-Джерсі та Коннектикуті…
Але ці клуби зараз крутяться… ПО всій країні!
Справа в тому, що ВІКУ НЕМАЄ...
ДРЕС-КОДУ НЕМАЄ!
Факт…
Вечірка настілька ексклюзивна…
Що вам НАВІТИ НЕ ПОВИННО ПРИХОДИТИ... на вечірку!
ВОНИ ПРИЇДУТЬ І ВАС ЗАБЕРЮТЬ!
Це те, що вони роблять!
Отже, вам не потрібно витягувати батіг!
Вам не потрібно мати диски!
Вам не потрібно мати лід!
Вам не потрібно мати нічого!
Все, що вам потрібно робити… — це бути … коли «P.I.G.S» пройде;
«Запрошення на вечірку надано»
Коли вони проходять, якщо ви не звертаєте уваги…
О!
Вони обов’язково приїдуть і заберуть вас!
І по суті…
Чим ти чорніший…
Чим легше вам увійти!
Отже, якщо ви ніггер… у вас не буде проблем…
Отримання «Запрошення на вечірку»…
Щоб відправити свою дупу прямо на вечірку!
Нігери, ви, безперечно, отримаєте легкий пропуск!
Але я дещо вам скажу!
Я хочу музику прямо зараз!
1−800−223−9800, FATMAN SCOOP ТА JUSTBLAZERADIO.COM!
ДАВАЙТЕ РУХУ, МУЗИКА ПОЧИНАЄТЬСЯ ЗАРАЗ!