Переклад тексту пісні We're Both Wrong - Termanology, Saigon

We're Both Wrong (оригінал)

How could we have respect for you?
Look what we subjected to
Supposed to serve and protect
You acting all unprofessional
Restraining a man is not grabbing him by his testicles
Sucker getting a gun and a badge and get disrespectful
I’ll tell you why this shit is so stressful
'cause we been going through it since we came to America
On a vessel
Pick up a social studies book every time that they mention us
They was even enslaving us, trading us or was lynching us
So what’s the big difference?
Whether it’s a rope or a scope, the objective is to go out and hit niggas
Speaking this from the heart
I been doing the knowledge
We’re seeing that slavery was never truly abolished
They making uzis with dollars they can use for the colleges
What is this?
This is the movement of tricknologists
The only thing we’re doing wrong is not fighting back
You ain’t got the light to rap but you know what’s right and exact, jack
How the hell am I wrong?
When your people been doing my people wrong for so long
Now all we got is the hope and the focus to hold on
Y’all been killing us for so long, it can’t go on
How we both wrong?
If they shoot at us, they probably get awarded
If we shoot at them, they popping us when they spot us
It’s harder to live life, more conscious and like marauders
And focus on the problem of who could fix it in office
Then picking up a bottle, a bitch, and a couple garcia’s
And heading to the crib, to kick it and get some knowledge
Do we want knowledge?
And bread for our toddlers?
Saved in accounts or more belts and wallets
And me I’m part of the problem, purchasing gucci products
Before, I put away that money for my daughters collage
And still a great father but times are getting harder
No money for private school, I guess should go harder
Tryna lock in in stability, cuz of my family history
All of them died broke, so I’m tryna be the remedy
Our ghetto kids never inherit no stocks and bonds
That’s something to think about
When you putting them Jordan’s on
How the hell am I wrong?
When your people been doing my people wrong for so long
Now all we got is the hope and the focus to hold on
Y’all been killing us for so long, it can’t go on
How we both wrong?, damn

(переклад)

Як ми можемо поважати вас?
Подивіться, чому ми піддалися
Має служити й захищати
Ви ведете себе непрофесійно
Стримувати людину — це не схопити його за яєчка
Присох отримує пістолет і значок і стає неповажним
Я скажу вам, чому це лайно так стрес
тому що ми пройшли через це відколи приїхали в Америку
На судні
Щоразу, коли нас згадують, беріть у руки книгу з суспільствознавства
Вони навіть поневолювали нас, торгували нами або лінчували
Тож у чому велика різниця?
Незалежно від того, чи це мотузка, чи приціл, мета —вийти і вдарити негрів
Говорячи це від душі
Я робив знання
Ми бачимо, що рабство ніколи не було по-справжньому скасовано
Вони виготовляють узі з доларами, які можна використати для навчання в коледжах
Що це?
Це рух трикнологів
Єдине, що ми робимо неправильно, — це не відбиватися
У вас немає світла для репу, але ви знаєте, що правильно і точно, Джек
Наскільки я помиляюся?
Коли твої люди так довго чинили з моїм народом
Тепер все, що ми отримаємо — це надія та цілеспрямованість, на які потрібно утриматися
Ви так довго вбивали нас, що не може продовжуватися
Як ми обидва помиляємося?
Якщо вони стріляють у нас, вони, ймовірно, отримають нагороду
Якщо ми стріляємо в них, вони кидають нас, коли бачать
Важче жити життям, свідомішим і схожим на мародерів
І зосередьтеся на проблемі хто може це виправити в офісі
Потім взяти пляшку, суку та пару Гарсіа
І прямуючи до ліжечка, щоб пнути його і отримати знання
Ми бажаємо знань?
А хліб для наших малюків?
Збережено в рахунках або більше ременів і гаманців
І я є частиною проблеми, купуючи продукти Gucci
Раніше я відкладав ці гроші на колаж для своїх дочок
І все ще чудовий батько, але часи стають важчими
Немає грошей на приватну школу, я я думаю, що це важче
Спробуйте закріпити стабільність через мою сімейну історію
Усі вони померли зламаними, тому я намагаюся бути ліками
Наші діти з гетто ніколи не успадковують акції та облігації
Це є над чим подумати
Коли ти одягаєш їх на Джордана
Наскільки я помиляюся?
Коли твої люди так довго чинили з моїм народом
Тепер все, що ми отримаємо — це надія та цілеспрямованість, на які потрібно утриматися
Ви так довго вбивали нас, що не може продовжуватися
Як ми обидва помиляємося?