Переклад тексту пісні Война - Sagath

Война (оригінал)

Кто ты такой?
А ну-ка дай мне пройти
Ты приносишь лишь боль
На и без того не лёгком пути
То за моей спиной, то открыто в упор
На меня же войной, да — ты мой приговор
Да, ты всё плохое во мне что когда-то было
И то, что есть сейчас, и чем я не горжусь
Если ты думаешь, что не найду я силы
Чтобы справится с тобой, то зря — клянусь
Это война, поле боя — душа
Накрыла волна, и мне не чем дышать
Я сам себе не друг, я сам себе не враг
Больше так не могу, но не подниму белый флаг
Это война!
Это война!
Он скорее зайдёт со спины
Снова коварный замышляя план
Есть чувство неприязни, но нет чувства вины
Оставит умирать на поле боя от ран
Может однажды я скажу ему спасибо
Он испытывал как мог меня наворотил ошибок
И покуда я живой, он будет мне дышать в затылок
Если он закроет вход — я по-любому найду выход
Строит стены отговорок и сомнений ежедневно
От моих побед порою он в сторонке курит нервно
Он следит за мной повсюду, ждёт когда я оступлюсь
Чтобы всю ненависть на блюде поднести — я не сдаюсь
Его оружие в моей снова руке
В этой событий череде сильней врага нету нигде
Чем тот, что кроется во мне
Это война, поле боя — душа
Накрыла волна, и мне не чем дышать
Я сам себе не друг, я сам себе не враг
Больше так не могу, но не подниму белый флаг
Это война, поле боя — душа
Накрыла волна, и мне не чем дышать
Я сам себе не друг, я сам себе не враг
Больше так не могу, но не подниму белый флаг
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Хто ти такий?
А ну дай мені пройти
Ти приносиш лише біль
На і без того не легкому шляху
То за моєю спиною, то відкрито в упор
На мені ж війною, так — ти мій вирок
Так, ти все погане в мені що колись було
І те, що є зараз, і чим я не пишаюся
Якщо ти думаєш, що не знайду я сили
Щоб впоратися з тобою, то зря — клянусь
Це війна, поле бою — душа
Накрила хвиля, і мені не чим дихати
Я сам собі не друг, я сам собі не ворог
Більше так не можу, але не підніму білий прапор
Це війна!
Це війна!
Він скоріше зайде зі спини
Знов підступний задумуючи план
Є почуття ворожості, але немає почуття провини
Залишить помирати на полі бою від ран
Може одного разу я скажу йому спасибі
Він відчував як міг мене навернув помилок
І поки я живий, він буде мені дихати в потилицю
Якщо він закриє вхід — я по-любому знайду вихід
Будує стіни відмовок і сумнівів щодня
Від моїх перемог часом він в стороні курить нервово
Він стежить за мною всюди, чекає коли я оступлюсь
Щоб усю ненависть на блюді піднести — я не здаюсь
Його зброя в моєї знову руці
У цій подій черзі сильнішого ворога немає ніде
Чим той, що криється у мені
Це війна, поле бою — душа
Накрила хвиля, і мені не чим дихати
Я сам собі не друг, я сам собі не ворог
Більше так не можу, але не підніму білий прапор
Це війна, поле бою — душа
Накрила хвиля, і мені не чим дихати
Я сам собі не друг, я сам собі не ворог
Більше так не можу, але не підніму білий прапор
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: