Переклад тексту пісні Побойся Бога - Sagath

Побойся Бога (оригінал)

Окутать вас страхом
Именно к этому стремится тьма,
Но если вы выберете вилы —
У вас появится оружие, чтобы с тьмой сражаться
Это — щит
Господь зовет вас
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Где-то внутри меня он наплевал
На Божий закон
Колоколов перезвон
Пробудит во мне свет и молитвою в дом
Придут эти лики святых и спасут мою грешную душу
Покуда я в мире живых, обещание данное Господу
Я не нарушу (нееет!)
Но голоса в голове.
Снова загробный смех…
Предай сырой земле и за кем тут не водится грех
Будто бы раненный стерх
Каждую ночь в сырой темнице
Листаю я эти святые страницы
Взаперти я накажу себя
Кровь по утру смоют капли дождя
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Кровью истекает, моя вера остывает плоть
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!
Побойся Бога!
(эй)
Побойся Бога!

Побойся Бога (переклад)

Огорнути вас страхом
Саме до цього прагне темрява,
Але якщо ви виберете вила —
У вас з'явиться зброя, щоб з тьмою боротися
Це — щит
Господь кличе вас
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Десь усередині мене він наплював
На Божий закон
Дзвонів передзвін
Пробудить у мене світло і молитвою в будинок
Прийдуть ці лики святих і врятують мою грішну душу
Поки я в світі живих, обіцянка дана Господу
Я не порушу (ніє!)
Але голоси в голові.
Знову потойбічний сміх…
Продай сирій землі і за ким тут не водиться гріх
Начебто поранений стерх
Щоночі в сирій в'язниці
Гортаю я ці святі сторінки
Під замком я покараю себе
Кров по ранку змиють краплі дощу
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Кров'ю спливає, моя віра остигає плоть
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!
Побійся Бога!
(Гей)
Побійся Бога!