Переклад тексту пісні Ушедшие предки - Sagath

Ушедшие предки - Sagath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ушедшие предки, виконавця - Sagath.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Ушедшие предки

(оригінал)
Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит
Они шепчут, что я виновен
Что должен признаться, и быть упокоен
Демон хочет мою душу в лоно
Он послал за мной псов, я слышу вой
Смрад их скверны задувает с крыш
Тени тянут руки, я как третий лишний
Прикованный к постели жалкий грешник
Время еще есть, сжимаю крест свой
Отец, прости, я слишком грешен, мой Боже
Воздев свой перст, я каюсь дрожь взяла кожу
Свет наполнил мой предсмертный одр
Мягкий шепот ты освобожден и
Чувствую, как руки поднимают вверх
Я иду по следам своих предков
Смотрят, сквозь полумрак моей комнаты
Давно ушедшие предки,
А за окном кружат вороны
Будто марионетки
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Часы считают деления
Я вижу тени на стенах, скованы руки, колени
И я взмываю мгновенно, я вижу тело в постели
Спокойная тихая нега
Мы бежим по лимбу всей своей жизни
Пытаясь выйти на свет…
Мы — видим тени, в миг когда болезни
Берут над бренным телом вверх
Ты тоже видишь это?
Нет?
Странно…
Вот же, у изголовья встал он
Почему-то смотрит сверху камнем
Потирает руки, ждет он, хватит
(переклад)
Ми біжимо по лімбу всього свого життя
Намагаючись вийти на світло
Ми — бачимо тіні, в миг коли хвороби
Беруть над тлінним тілом нагору
Ти теж бачиш це?
Ні?
Дивно
Ось ж, у головою встав він
Чомусь дивиться зверху каменем
Потирає руки, чекає він, вистачить
Вони шепочуть, що я винен
Що має зізнатися, і бути спокій
Демон хоче мою душу в лоно
Він послав за мною псів, я чую виття
Смрад їх скверни задує з дахів
Тіні тягнуть руки, я як третій зайвий
Прикутий до постелі жалюгідний грішник
Час ще є, стискаю свій хрест
Батьку, пробач, я надто грішний, мій Боже
Вдягнувши свій перст, я каюся тремтіння взяла шкіру
Світло наповнило мою передсмертну одр
М'який шепіт ти звільнений і
Відчуваю, як руки піднімають нагору
Я іду слідами своїх предків
Дивляться, крізь напівтемрява моєї кімнати
Предки, що давно минули,
А за вікном кружляють ворони
Ніби маріонетки
Годинник вважає поділки
Я бачу тіні на стінах, сковані руки, коліна
І я знімаю миттєво, я бачу тіло в постелі
Спокійна тиха млість
Годинник вважає поділки
Я бачу тіні на стінах, сковані руки, коліна
І я знімаю миттєво, я бачу тіло в постелі
Спокійна тиха млість
Ми біжимо по лімбу всього свого життя
Намагаючись вийти на світло…
Ми — бачимо тіні, в миг коли хвороби
Беруть над тлінним тілом нагору
Ти теж бачиш це?
Ні?
Дивно…
Ось ж, у головою встав він
Чомусь дивиться зверху каменем
Потирає руки, чекає він, вистачить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
З.Л.О. 2019
Мясо 2019
Ураган 2020
Вызывай экзорциста 2020
Вынос тела 2020
По пятам ft. HEARTSNOW 2019
Санаторий 2019
Кладбище 2020
Панические атаки 2018
Существо 2020
Не сотвори себе кумира 2019
Зверь ft. Lookaway 2019
Воин 2020
Пламя ft. BEARDED LEGEND, Fatal-M 2019
Побойся Бога 2019
Народ 2020
Утопленница 2019
FFF 2020
НЕПОКОРНАЯ ПЛОТЬ 2018
У.М.Т.Е.Д 2019

Тексти пісень виконавця: Sagath