Переклад тексту пісні Туда куда - Sagath

Туда куда (оригінал)

Туда, где смогут нас с тобой понять
Слова вода, нас кормят ложью опять
Прошла беда, и скоро будут стрелять
Без суда, без следа, но души не отнять
Чувство справедливости моё обострено
Да, я просил у Бога милости, но в храме том темно
Так в чём же дело, да ни в чём и всё давно предрешено,
Но пока мелом моё тело ещё не обведено
За это всё душа болела, я кричал никто не слышал
Только взгляды в пол не смело расползлись по норам мыши
Всё равно нас не услышат, они тихо говорили
Ну, а так, пока мы дышим, пока крикуны в могиле
Да, бывало хуже жили и страх потерять копейки
На гроб те, что отложили, понавешают статейки
Тут за слово в телогрейке в места не столь отдалённые
Всегда найдут лазейки, так что все мы обречённые
И что же делать и как дальше будем жить
Вы что ребята, мы не проиграли, бою быть
Они молчали мне в ответ
И с разговора того нашего прошло не мало лет
Туда куда, где смогут нас с тобой понять
Слова вода, нас кормят ложью опять
Пришла беда и скоро будут стрелять
Без суда без следа, но душу им не отнять
Пришла беда, слова — вода, туда
Из их голов уже не выбить эту дурь
На всех нас по-любому у них не хватит пуль
Сорваны маски и теперь ты видишь кто есть кто
Всё это сюр, какой-то сранный шапито, хоть выходи в окно
Тут все доведены до ручки
Ты же видишь — не осталось ничего
Ты помощи ждёшь, это — финиш
Вчера хоть что-то было, а сегодня не гроша
Вопросом задаёшься: «Есть ли там вообще у них душа?»
И как же больно на все это порой смотреть
Пожить хотел, но твоя им выгоднее смерть
Это понятно, хорошо там где нас нет
Порой так хочется в один конец мне взять билет,
Но где бы ни был я
Пусть вид там райский будет за окном
И как бы Родина ты тяжело бы не была больна
Я возвращаюсь, веря в лучшее, ведь здесь мой дом
Туда куда, где смогут нас с тобой понять
Слова вода, нас кормят ложью опять
Пришла беда и скоро будут стрелять
Без суда без следа, но душу им не отнять
Пришла беда, слова — вода, туда
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Туди, де зможуть нас з тобою зрозуміти
Слова вода, нас годують брехнею знову
Пройшла біда, і скоро стрілятимуть
Без суду, без сліду, але душі не відібрати
Почуття справедливості моє загострене
Так, я просив у Бога милості, але в храмі тому темно
Так в? що справа, так ні в чем і все давно вирішено,
Але поки крейдою моє тіло ще не обведено
За це все душа хворіла, я кричав ніхто не чув
Тільки погляди в підлогу не сміливо розповзлися по норах миші
Все одно нас не почують, вони тихо говорили
Ну, а так, поки ми дихаємо, поки крикуни в могилі
Так, бувало гірше жили і страх втратити копійки
На труну ті, що відклали, навішають статейки
Тут за слово в тілогрейці в місця не настільки віддалені
Завжди знайдуть лазівки, тому всі ми приречені
І що що робити і як далі житимемо
Ви що хлопці, ми не програли, бою бути
Вони мовчали мені у відповідь
І з розмови того нашого минуло не мало років
Туди куди, де зможуть нас з тобою зрозуміти
Слова вода, нас годують брехнею знову
Прийшла біда і скоро стрілятимуть
Без суду без сліду, але душу їм не відібрати
Прийшла біда, слова — вода, туди
З них голов уже не вибити цей дурень
На всіх нас по-любому у них не вистачить куль
Зірвані маски і тепер ти бачиш хто є хто
Все це сюр, якийсь поранений шапіто, хоч виходь у вікно
Тут все доведено до ручки
Ти ж бачиш — не залишилося нічого
Ти допомоги чекаєш, це — фініш
Вчора хоч щось було, а сьогодні не гроші
Питанням задаєшся: «Чи там взагалі у них душа?»
І як ж боляче на все це часом дивитися
Пожити хотів, але твоя їм вигідна смерть
Це зрозуміло, добре там, де нас немає
Часом так хочеться в один кінець мені взяти квиток,
Але де ні був я
Нехай вигляд там райський буде за вікном
І як би Батьківщина ти важко би не була хвора
Я повертаюся, вірячи в краще, адже тут мій дім
Туди куди, де зможуть нас з тобою зрозуміти
Слова вода, нас годують брехнею знову
Прийшла біда і скоро стрілятимуть
Без суду без сліду, але душу їм не відібрати
Прийшла біда, слова — вода, туди
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: