Переклад тексту пісні Нечем дышать - Sagath, Zombiez, Elias Fogg

Нечем дышать (оригінал)

White, werde wieder schweißgebadet wach (ey)
Wegen einem scheiß Gedankengang
Deswegen finde ich eigentlich kein Schlaf (ey)
Aber wenn ich schlaf', dann leide ich Qual’n
Spüre wieder Zweifel, fühle keinen Hass
Die Glieder sind taub im tiefen Schlaf
Ich sehe wie ich lauf', doch ich komme nicht voran
Und fliehe vor den lauernden Übeltaten
Denn was ich früher tat, im Traum
Alles für mich, schließ' ich die Augen
raus, das Labyrinth ist viel zu groß
Meine Schritte viel zu kurz, bitte wecke mich auf, jetzt
Plötzlich sind die Hände voller Blut
Ich schaue in die Augen einer Bettlerin
Sie lächelt mir zu, dabei fletscht sie ihr Zähne
Und ruft, wenn sie mich kriegen dann werde ich zum Ghoul (rah)
Spinnenbeine bahnen sich den Weg in meinen Kopf
Sie weben meinen Gott, er redet von Vergebung doch ich höre nicht (zu)
Ich verriegel die Türen
Ich wurde geboren um Ziegen zu hüten
Ich treibe die Schar mit dem Dreizack voran
13 Meilen sind lang, wenn man barfuß geht
Glocken läuten Lärm, ich träume nicht mehr seit dem ich leugnen gelernt hab
mein Herz, bis ich Reue erkenn' in den Räumen des Kerkers
Meine Augenlider ab, ich musste alles seh’n?
Schlag mich aus den Fängen dieser Schlange für ein and’res Leben
Ich weine Tränen, doch mein Spiegelbild lacht Widerwill’n
Hinter mir liegt mein toter Bruder in der Wanne
Und auf seiner Stirn wächst ein Fliegenpilz
Und im Waschbecken liegt eine abgetrennte Hand
Und sie wackelt mit dem Zeigefinger
Schande, Schande, die Glocke ertönt
Während dabei kleine Kinder leise kichern
Verfickte Ziegenscheiße, wo bin ich gelandet?
Meine Mutter küsst meinen längst verstorbenen Opa auf die Wange — und er platzt
Völlig blutverschmiert kuckt sie mich an mit 'nem leeren Blick
Schreit mich an, Schuld daran wäre ich
Greif' zum Messer und setz' an zum Kehlenschnitt
,, goodbye
, must die
, gang
, pain

(переклад)

Білий, прокинься знову в поті (ой)
Через дурний хід думок
Ось чому я не можу спати (ой)
Але коли я сплю, муки терплю
Знову відчуйте сумніви, не відчувайте ненависті
Кінцівки німіють у глибокому сні
Я бачу, як бігаю, але не прогресую
І тікайте від прихованих злих справ
Бо те, що я робив уві сні
Все для мене, я закриваю очі
лабіринт занадто великий
Мої кроки занадто короткі, будь ласка, розбуди мене зараз
Раптом ваші руки в крові
Дивлюсь в очі жебракові
Вона посміхається мені, оголивши зуби
І кричить, якщо мене дістануть, то я стану упиром (ра)
Павукові лапки пробиваються мені в голову
Вони плетуть мого бога, він говорить про прощення, а я не слухаю
Я замикаю двері
Я народився, щоб пасти кіз
Тризубом веду гурт вперед
13 миль - це довгий час ходити босоніж
Дзвони дзвонять, я не мріяв, відколи навчився заперечувати
моє серце, поки не впізнаю каяття в підземеллях
Мої повіки, я повинен був побачити все?
Вибий мене з лап цієї змії для іншого життя
Я плачу сльозами, але моє відображення неохоче сміється
Мій мертвий брат у ванні за мною
А на лобі росте поганка
А в раковині відрубана рука
І вона махає вказівним пальцем
Сором, сором, дзвонить
Поки маленькі діти тихенько регочуть
Проклята коза, куди я потрапив?
Мама цілує мого давно померлого дідуся в щоку — і він лопається
Повністю в крові, вона дивиться на мене порожнім поглядом
Кричи на мене, це моя вина
Візьміть ніж і почніть перерізати горло
,, До побачення
, повинен вмерти
, коридор
, біль