Переклад тексту пісні Слепцы - Sagath

Слепцы (оригінал)

Слепо доверять не стоило
Нас теперь как скот в стойла
Здравомыслящий мешаешь, отойди
На корню таких топтали сапоги
Будут кого-то убивать просто пройдут мимо
Тихо прославляя тех, по ком уж плачет гильотина
Подзатянув ремень, тихонько умирая
От дерева надежды лишь пень оставляя
На колени, а-ну, кому сказано?
Терпи, это же выбор твой, приказано
Знаешь, порою кажется, что так нам всем и надо
Великомученики или тупое стадо?
Потихоньку начинают прозревать
Даже те, у кого есть кусок хлеба, теплая кровать
Научили ненавидеть, ненавидеть и молчать
Несправедливость не замечать
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вас не простят мертвецы
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вы что, ослепли, отцы?
Сколько можно прощать обид, боли и лжи
Оправдания искать, там где нету души
В позолоте дворцы нам же в камеры газ
Повсюду слепцы не лишённые глаз
Видят только, что им разрешат (дааа)
Своей слепотою грешат (грешат)
Хуже бездействия нет ничего
Опустились на самое дно (самое дно)
Повиноваться и терпеть
Мешок с недовольствами убран был в клеть
Беспомощность лупит как плеть
И за правду здесь запросто подарят смерть
Надежды на завтра, как завтрак остыли
Во что вчера верили под слоем пыли
Привыкли терпеть, привыкли молчать
Несправедливость не замечать…
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вы что, ослепли, отцы?
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вас не простят мертвецы
Вокруг слепцы
Замазывают шрамы, прячут рубцы
Зализывают раны, в чушь верят глупцы
В душе с долей гнильцы
Вокруг слепцы
Будь то на дне канавы, будь то гордецы
И вроде ходят в храмы, но в кумирах подлецы
Вы что, ослепли, отцы?

(переклад)

Сліпо довіряти не варто
Нас тепер як худобу в стійла
Розсудливий заважаєш, відійди
На корені таких топтали чоботи
Будуть когось вбивати просто пройдуть повз
Тихо прославляючи тих, по кому вже плаче гільйотина
Підтягнувши ремінь, тихенько вмираючи
Від дерева надії лише пень залишаючи
На коліна, а-ну, кому сказано?
Терпи, це ж вибір твій, наказано
Знаєш, часом здається, що так нам усім і треба
Великомученики чи тупе стадо?
Потроху починають прозрівати
Навіть ті, хто має шматок хліба, тепле ліжко
Навчили ненавидіти, ненавидіти та мовчати
Несправедливість не помічати
Навколо сліпці
Замазують шрами, ховають рубці
Зализують рани, в нісенітницю вірять дурні
У душі з часткою гнильці
Навколо сліпці
Чи то на дні канави, чи то горді
І начебто ходять до храмів, але в кумирах негідники
Вас не вибачать мерці
Навколо сліпці
Замазують шрами, ховають рубці
Зализують рани, в нісенітницю вірять дурні
У душі з часткою гнильці
Навколо сліпці
Чи то на дні канави, чи то горді
І начебто ходять до храмів, але в кумирах негідники
Ви що, осліпли, батьки?
Скільки можна прощати образ, болі та брехні
Виправдання шукати, там де немає душі
У позолоті палаци нам у камери газ
Скрізь сліпці не позбавлені очей
Бачать лише, що їм дозволять (дааа)
Своєю сліпотою грішать (грішать)
Гірше бездіяльності немає нічого
Опустилися на дно (саме дно)
Коритися і терпіти
Мішок із невдоволеннями прибраний був у кліть
Безпорадність лупить як батіг
І за правду тут запросто подарують смерть
Надії на завтра, як сніданок охолонули
У що вчора вірили під шаром пилу
Звикли терпіти, звикли мовчати
Несправедливість не помічати.
Навколо сліпці
Замазують шрами, ховають рубці
Зализують рани, в нісенітницю вірять дурні
У душі з часткою гнильці
Навколо сліпці
Чи то на дні канави, чи то горді
І начебто ходять до храмів, але в кумирах негідники
Ви що, осліпли, батьки?
Навколо сліпці
Замазують шрами, ховають рубці
Зализують рани, в нісенітницю вірять дурні
У душі з часткою гнильці
Навколо сліпці
Чи то на дні канави, чи то горді
І начебто ходять до храмів, але в кумирах негідники
Вас не вибачать мерці
Навколо сліпці
Замазують шрами, ховають рубці
Зализують рани, в нісенітницю вірять дурні
У душі з часткою гнильці
Навколо сліпці
Чи то на дні канави, чи то горді
І начебто ходять до храмів, але в кумирах негідники
Ви що, осліпли, батьки?