Переклад тексту пісні Шёпот икон - Sagath

Шёпот икон (оригінал)

Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Иконы молитвы возносят наверх
И молятся Богу за нас,
Но порой перед ними убийцы и грех
Не оставят его в тот же час.
Ах, если б иконы могли говорить
То они бы сказали уж точно таким:
Если и дальше ты будешь грешить
Будет суд на том свете, ты будешь гоним
И не будешь прощён, ты не шёл за Христом
Так в рай хочешь попасть, будучи палачом
За содеянное будешь испепелён
Может быть тогда к Дьяволу ты на поклон?
Сколько яда услышали в этих стенах
Сколько горя людского впитали в себя
Мироточат иконы в их шепот устах
В поднебесье сверкают храма купола
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Но грешат перед ней, извергая нытье
Жадно вдыхая запах фемиама
, а лику с неё
Простых истин не зная, столько прихожан
Хоть и рук человечьих творение,
Но что-то таит в себе то полотно
Жалкое, в бликах, свое отражение
Видим, в душе как и прежде темно
И тут падали свечи, и ангелы пели им
Ладан взывал колокольни на вас
Смирения, жить не хотели
Что скажут у врат, прости Боже, но только не вас
И все ночи мерцают, святых в позолоте
Руки в потёках от свеч восковых
В грехах утопая, как будто в болоте
В канун за усопших поставлю родных
Сколько яда услышали в этих стенах
Сколько горя людского впитали в себя
Мироточат иконы в их шепот устах
В поднебесье сверкают храма купола
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон

Шёпот икон (переклад)

Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Дзвонів передзвін не заглушить
Божественний шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Жаль не все чують, інакше би
Вшановували той божий закон споконвіку
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Дзвонів передзвін не заглушить
Божественний шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Жаль не все чують, інакше би
Вшановували той божий закон споконвіку
Ікони молитви підносять нагору
І моляться Богу за нас,
Але часом перед ними вбивці і гріх
Не залишать його в ту ж годину.
Ах, якщо б ікони могли говорити
То вони би сказали вже точно таким:
Якщо і далі ти будеш грішити
Буде суд на тому світі, ти будеш женим
І не будеш прощений, ти не йшов за Христом
Так в рай хочеш потрапити, будучи катом
За скоєне будеш спопелен
Може бути тоді до дьявола ти на уклін?
Скільки отрути почули в цих стінах
Скільки горя людського ввібрали в себе
Мироточать ікони в них шепіт вустах
У піднебессі виблискують храми бані
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Дзвонів передзвін не заглушить
Божественний шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Жаль не все чують, інакше би
Вшановували той божий закон споконвіку
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Дзвонів передзвін не заглушить
Божественний шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Жаль не все чують, інакше би
Вшановували той божий закон споконвіку
Але грішать перед нею, викидаючи скиглення
Жадібно вдихаючи запах феміаму
, а лику з неї
Простих істин не зна, стільки парафіян
Хоч і рук людських творіння,
Але щось таїть у себе то полотно
Жалюгідне, в бликах, своє відображення
Бачимо, в душі як і раніше темно
І тут падали свічки, і ангели співали їм
Ладан закликав дзвіниці на вас
Смирення, жити не хотіли
Що скажуть у брам, пробач Боже, але тільки не вас
І всі ночі мерехтять, святих у позолоті
Руки в потіках від свічок воскових
У гріхах потопаючи, ніби в болоті
Напередодні за покійних поставлю рідних
Скільки отрути почули в цих стінах
Скільки горя людського ввібрали в себе
Мироточать ікони в них шепіт вустах
У піднебессі виблискують храми бані
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Дзвонів передзвін не заглушить
Божественний шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Жаль не все чують, інакше би
Вшановували той божий закон споконвіку
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Дзвонів передзвін не заглушить
Божественний шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон
Шепіт ікон, шепіт ікон, шепіт
Жаль не все чують, інакше би
Вшановували той божий закон споконвіку