Переклад тексту пісні Не сойти с ума - Sagath

Не сойти с ума (оригінал)

Мы все заперты внутри себя
И все живем ради какого-то одного дня
Когда высказать все можно будет прямо в лицо
Но, а пока, терпеть ухмылки этих подлецов
Это трусость или безразличие?
Над нами тупость их и мания величия
Они сделали меня таким, это не амплуа
Достал до самого дна
И как не сойти с ума
Мой рассудок — моя тюрьма
Плотно окутала тьма
Море страха мне сполна
И как не сойти с ума
Мой рассудок — моя тюрьма
Плотно окутала тьма
Море страха мне сполна
Я верил людям, не верил в Бога
Так посмотри же, куда завела меня дорога
Я близких хоронил, и умирал где-то внутри
Время не лечит, и со дна не всплывут корабли
Я так устал это держать в себе
Порой рождается такое в больной голове
Обрывки истины в полубреду в тумане
И не легчает даже в храме!
И как не сойти с ума
Мой рассудок — моя тюрьма
Плотно окутала тьма
Море страха мне сполна
И как не сойти с ума
Мой рассудок — моя тюрьма
Плотно окутала тьма
Море страха мне сполна
И как не сой-ти с у-ма…
Пло-тно о-ку-та-ла тьма…

Не сойти с ума (переклад)

Ми всі замкнені в собі
І все живемо заради якогось одного дня
Коли висловити все можна буде прямо в обличчя
Але, а поки, терпіти усмішки цих негідників
Це боягузтво чи байдужість?
Над нами тупість їх і манія величі
Вони зробили мене таким, це не амплуа
Дістав до самого дна
І як не зійти з розуму
Мій розум — моя в'язниця
Щільно огорнула пітьма
Море страху мені сповна
І як не зійти з розуму
Мій розум — моя в'язниця
Щільно огорнула пітьма
Море страху мені сповна
Я вірив людям, не вірив у Бога
Так подивись, куди завела мене дорога
Я близьких ховав, і помирав десь усередині
Час не лікує, і со дна не спливуть кораблі
Я так втомився це тримати в собі
Іноді народжується таке в хворій голові
Уривки істини в напівреду в тумані
І не легшає навіть у храмі!
І як не зійти з розуму
Мій розум — моя в'язниця
Щільно огорнула пітьма
Море страху мені сповна
І як не зійти з розуму
Мій розум — моя в'язниця
Щільно огорнула пітьма
Море страху мені сповна
І як не сой-ти з у-ма…
Щільно о-ку-та-ла темрява…