Переклад тексту пісні Контракт - Sagath

Контракт (оригінал)

В слезах… всё утонет в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
Всё утонет в слезах (в слезах)
Нет Бога, есть ад
Тщетно пытаться найти в этом свет
Зато у меня для тебя есть контракт
Время, что дано тебе урок
Что ты приобрел, богатеющий урод?
Твое эго как сейф, твои страхи как код
Что ты носишь внутри не узнает никто (никто!)
Держит твою душу Румпельштильцхен (да-да!)
В этом мире убедительны лишь психи (Сагат!)
Золотой трон, но один на один
С осознанием того, что ты продешевил
Что уже тебя ждет, все рисуется в снах
Просыпаясь в поту ты не помнишь кем стал,
Но ты помнишь кем был, как один билет в ад
Тебе подал сам черт, за юноши сдан
За жизнь другую, с чистого листа
Старик, тогда об этом, ты мог лишь мечтать
Ты весь дрожишь, о чем ты просишь Христа?
Свой золотой век ты утопишь в слезах (в слезах)
В слезах, в слезах
В слезах, (в слезах)
Все утонем в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
Сиплым от горести голосом
Мать шептала усопшему сыну про дни
Которые он никогда не увидит
Едва ли неделю на свете прожив!
Тускло мерцала свеча
Сыпала проклятьями мать в небеса
«Да-да, про то, что сам чёрт
Может взять ее душу
Вернув ее сыну дыханье тот час!»
Что-то коснулось плеча (да-да!)
Что-то шепнуло ей в ухо: «Аминь»
Дернулось пламя и мать улыбнулась
Увидев, что первенец снова ожил!
Сыпалось время, калеча надежды
И мать замечала кем сын её стал
Мертвые туши разорванных в клочья животных (да!)
Вот так он играл!
— «Нет, ты не должен был жить!»
(нет-нет!)
— «Нет, ты уже не мой сын!»
(нет-нет!)
Душила подушкой мать своё чадо
Надежды тонули в слезах (в слезах)
В слезах (в слезах)
Всё утонет в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
В слезах
Всё утонет в слезах (в слезах)
Нет Бога, есть ад
Тщетно пытаться найти в этом свет
Зато у меня для тебя есть контракт
В слезах, в слезах
В слезах, в слезах

Контракт (переклад)

У сльозах... все потоне в сльозах
Бог не дозволить, він бачить і любить нас
— «Хто, хто тобі це сказав?»
Все потоне в сльозах (сльозах)
Немає Бога, є пекло
Марно намагатися знайти в цьому світлі
Зате у мене для тебе є контракт
Час, що дано тобі урок
Що ти придбав, багатий виродок?
Твоє его як сейф, твої страхи як код
Що ти носиш усередині не впізнає ніхто (ніхто!)
Тримає твою душу Румпельштільцхен (так!)
У цьому світі переконливі лише психі (Сагат!)
Золотий трон, але один на один
З усвідомленням того, що ти продешевив
Що вже на тебе чекає, все малюється в снах
Прокидаючись у поту ти не пам'ятаєш ким став,
Але ти пам'ятаєш ким був, як один квиток?
Тобі подав сам чорт, за юнака зданий
За життя інше, з чистого листа
Старий, тоді про це, ти міг лише мріяти
Ти весь тремтиш, про що ти просиш Христа?
Свій золотий вік ти втопиш у сльозах (у сльозах)
У сльозах, у сльозах
У сльозах, (сльозах)
Усі потонемо в сльозах
Бог не дозволить, він бачить і любить нас
— «Хто, хто тобі це сказав?»
Сиплим від жалі голосом
Мати шепотіла покійному синові про дні
Які він ніколи не побачить
Чи тиждень на світі проживши!
Тьмяно мерехтіла свічка
Сипала прокльонами мати в небеса
«Так-так, про те, що сам чорт
Може взяти її душу
Повернувши її синові дихання ту годину!»
Щось торкнулося плеча (так-так!)
Щось шепнуло їй вухо: «Амінь»
Смикнулося полум'я і матір усміхнулася
Побачивши, що первісток знову ожив!
Сипався час, калічка надії
І мати помічала ким син її став
Мертві туші розірваних у клапті тварин (так!)
Ось так він грав!
—«Ні, ти не повинен був жити!»
(ні ні!)
—«Ні, ти вже не мій син!»
(ні ні!)
Душила подушкою мати своє дитя
Надії тонули в сльозах (сльозах)
У сльозах (сльозах)
Все потоне в сльозах
Бог не дозволить, він бачить і любить нас
— «Хто, хто тобі це сказав?»
У сльозах
Все потоне в сльозах (сльозах)
Немає Бога, є пекло
Марно намагатися знайти в цьому світлі
Зате у мене для тебе є контракт
У сльозах, у сльозах
У сльозах, у сльозах