Переклад тексту пісні Последний рассвет - Sagath, ghostofblu

Последний рассвет (оригінал)

Я выйду на свет
Я выйду на свет
Yun think forever i think never
Again will i put myself through this
But i don’t know what’s lurking round
The corner anyway
I’m taking the drives seat now
So i know i can do this
It’s Gunna be nut a matter of days
Я выйду на свет (Свет)
Даже если в свой последний рассвет (Рассвет)
Виду не подам, нет (Нет)
Что было столько боли и бед
Never did i ever wanna find myself
Stuck inside this kind of mess
Bunt it’s because i’ve dealt with the pain
I guess i’ll deal with the rest
No more waiting for somebody else to stop
Breathing down my neck
I’ma execute the rest ensuring i can be the best
That i wanna be, wanna make
You see that this isn’t all a dream
I can hear the voices in your head screaming hypocrisy
As if you know whats right from wrong
As if you even give a fuck
As if you know what i’m about
As if you even know my name
Я выйду на свет
Даже если в свой последний рассвет
Виду не подам, нет
Что было столько боли и бед
Я выйду на свет (Свет)
Даже если в свой последний рассвет (Рассвет)
Виду не подам, нет (Нет)
Что было столько боли и бед
Кто бы что не говорил, где-то там есть отец
По подобию творил, что так близко конец
Наверняка знать не мог даже он, мы только с похорон
Был прилюдно закопан нами Божий закон
В горле ком, может быть это сон, а не явь
Со мной как с дураком, ну же хватит, оставь
Я хотел бы стать лучше, отмыться грязи
Ничего не прописали мне кроме эвтаназии
Страхи опять по пятам!
Оказавшись на плахе я ближе к Богам
В ряды мучеников запишите там с краю
Развёл в голове своей демонов стаю
За болью приходит покой, хоть и раны
О себе напомнят порой, когда храм мой
Во тьму погрузится души моей снова,
Но я выйду на свет, я клянусь, даю слово
Я выйду на свет
Даже если в свой последний рассвет
Виду не подам, нет
Что было столько боли и бед

(переклад)

Я вийду на світ
Я вийду на світ
Юнь думай вічно, думаю, ніколи
Знову я переживу це
Але я не знаю, що ховається навколо
Все одно куточок
Я зараз займаю місце водія
Тож я знаю, що можу це зробити
Це Gunna be nut справа днів
Я вийду на світ (Світ)
Навіть якщо в свой останній рассвет (Рассвет)
Виду не подам, немає (Нет)
Что було столько боли і бед
Я ніколи не хотів знайти себе
Застряг у такому безладі
Але це тому, що я впорався з болем
Мабуть, я розберуся з іншим
Більше не потрібно чекати, поки хтось зупиниться
Дихаю в шию
Все інше я зроблю, щоб бути найкращим
Яким я хочу бути, хочу зробити
Ви бачите, що це не все мрія
Я чую голоси у твоїй голові, які кричать лицемірство
Наче ви знаєте, що добре від поганого
Наче вам навіть наплювати
Ніби ти знаєш, про що я
Ніби ти навіть знаєш моє ім’я
Я вийду на світ
Навіть якщо в свой останній рассвет
Виду не подам, немає
Что було столько боли і бед
Я вийду на світ (Світ)
Навіть якщо в свой останній рассвет (Рассвет)
Виду не подам, немає (Нет)
Что було столько боли і бед
Кто бы что не говорив, де-то там є отец
По подобію творил, що так близько конец
Наверняка знати не мож навіть він, ми только з похорон
Був прилюдно закопан нами Божий закон
В горле ком, може бути це сон, а не явь
Со мной как с дураком, ну же хватить, остав
Я готель бы стать краще, відмитися грязі
Ничего не прописали мені крім евтаназії
Страхи опять по пятам!
Оказавшись на плахе я ближе к Богам
В ряди мучеників запишіть там з краю
Развёл в голове своєї демонів стаю
За болью приходит покой, хоть і рани
О себе напомнят порой, коли храм мой
Во тьму погрузиться душі моєї знову,
Но я выйду на світ, я клянусь, даю слово
Я вийду на світ
Навіть якщо в свой останній рассвет
Виду не подам, немає
Что було столько боли і бед