Переклад тексту пісні FUCK IT ALL - ghostofblu

FUCK IT ALL (оригінал)

No matter what the purpose, I know I’ve already curbed it
Waste of life, no point learning anything now
It’s not worth it
Way too fucking far from perfect
5 years down now, I’m still worthless
Conscious of this monolithic cloud above my head still lurking
Fuck it all, I’m not trying anymore
Fuck you all, these tears will never cease to fall
Fuck my life, though I don’t wanna put it right
Let the curtain fall so I can end it all
Let the curtain fall so I can end it all
Let the curtain fall so I can end it all my own way
I’m sick of trying, my brain and body are dying
I am exhausted from all this bullshit
I wish I could stop the crying
Fuck everything
Fuck everything, why am I not dead?
Fuck it all, I’m not trying anymore
Fuck you all, these tears will never cease to fall
Fuck my life, though I don’t wanna put it right
Let the curtain fall so I can end it all
Let the curtain fall so I can end it all
Let the curtain fall so I can end it all my own way

FUCK IT ALL (переклад)

Незалежно від мети, я знаю, що вже її подолав
Марна трата життя, немає сенсу вчитися чомусь зараз
Це не варто
Занадто далекий від досконалості
Через 5 років я все ще нікчемний
Я знаю, що ця монолітна хмара над моєю головою все ще ховається
До біса, я більше не намагаюся
До біса ви всі, ці сльози ніколи не перестануть падати
До біса моє життя, хоча я не хочу це виправляти
Нехай завіса опуститься, щоб я міг покінчити з цим
Нехай завіса опуститься, щоб я міг покінчити з цим
Нехай завіса опуститься, щоб я міг закінчити все по-своєму
Мені набридло намагатися, мій мозок і тіло вмирають
Я втомився від усієї цієї фігні
Я хотів би зупинити плач
До біса все
До біса все, чому я не мертвий?
До біса, я більше не намагаюся
До біса ви всі, ці сльози ніколи не перестануть падати
До біса моє життя, хоча я не хочу це виправляти
Нехай завіса опуститься, щоб я міг покінчити з цим
Нехай завіса опуститься, щоб я міг покінчити з цим
Нехай завіса опуститься, щоб я міг закінчити все по-своєму