Переклад тексту пісні LOSING SIGHT AGAIN - ghostofblu

LOSING SIGHT AGAIN (оригінал)

Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
The odds are against us
But we fight for humanity
The powers tell us nothing
Our lives are a mystery
We’re sick of living like cattle
Sick of the misery
We want to uncover the truth
Maintain our dignity
Never did we understand
The walls that surround us
Religion and inquisition
Have bound us
When the enemy arrives
Who will scream loudest
All we can do is
Rely on our prowess
Ha
We never thought
We’d come this close
But yet so far
We dream to roam outside
The walls searching afar
On the offensive
They call us senseless
I call it reckless
They all want freedom
Don’t think we need 'em
Don’t wanna see them, nah
You’re doing nothing
Don’t wanna stop them
I’m doing something
We could have used you
But they’re too ruthless
You’re fucking useless
Stay away
It’s time to grasp a sense
Of reality it’s our time
Our hearts, our souls
Our freedom, our bodies
On the line!
Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
Push onwards
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again
Time to fight
My soldiers rage
It’s time to fight
No more losing sight
Losing sight again

(переклад)

Час боротися
Натискайте далі
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Час боротися
Мої солдати лютують
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Час боротися
Натискайте далі
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Час боротися
Мої солдати лютують
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Шанси проти нас
Але ми боремося за людство
Сили нам нічого не говорять
Наше життя — таємниця
Нам набридло жити, як худоба
Набридло від нещастя
Ми хочемо розкрити правду
Зберігайте нашу гідність
Ми ніколи не розуміли
Стіни, які нас оточують
Релігія та інквізиція
Зв'язали нас
Коли приходить ворог
Хто буде кричати голосніше
Все, що ми можемо – це зробити
Покладайтеся на нашу майстерність
Ха
Ми ніколи не думали
Ми підійшли б так близько
Але поки що
Ми мріємо побродити на вулиці
Стіни шукають здалеку
У наступ
Вони називають нас безглуздими
Я називаю це нерозважливо
Усі вони хочуть свободи
Не думайте, що вони нам потрібні
Не хочу їх бачити, ні
Ви нічого не робите
Не хочу їх зупиняти
я щось роблю
Ми могли б використати вас
Але вони занадто безжальні
Ти до біса непотрібний
Тримайся подалі
Настав час осягнути чуття
Насправді наш час
Наші серця, наші душі
Наша свобода, наші тіла
На лінії!
Час боротися
Натискайте далі
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Час боротися
Мої солдати лютують
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Час боротися
Натискайте далі
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір
Час боротися
Мої солдати лютують
Настав час боротися
Більше не втрачати зору
Знову втратити зір