Переклад тексту пісні ETERNAL DREAMS - ghostofblu

ETERNAL DREAMS (оригінал)

Once again, again I’m laying here, I’m still tryna get some sleep
4 AM wake up call got me feeling weak as fuck
You see, I got a lot on my mind
But that never ever stopped me lying here
For but a minute, then getting right back to the usual dying shit
Tired is the ghost who never got a rest
Caffeine keeps the heart pounding inside my chest
I regard it all as nothing but a test
To see if I can hold out 'til the bitter end
I know a boy who suffered that way
I know I don’t wanna suffer the same fate
As the boy who never stopped bleeding
'Til the day he died for only one reason but…
(Rest in peace)
Your love for her will never cease
(Never cease)
Now she lives inside your eternal dreams
(Eternal dreams)
Forever happy and never alone
(Never alone)
Now they alone with the ghost
(Rest in peace)
Your love for her will never cease
(Never cease)
Now she lives inside your eternal dreams
(Eternal dreams)
Forever happy and never alone
(Never alone)
Now they alone with the ghost

ETERNAL DREAMS (переклад)

Знову я знову лежу тут, я все ще намагаюся виспатися
4:00 будильник викликав у мене відчуття слабкості
Розумієте, у мене багато чого на думці
Але це ніколи не заважало мені лежати тут
Лише на хвилину, а потім повертаюся до звичайного передсмертного лайна
Втомився привид, який ніколи не відпочивав
Кофеїн змушує серце битися в грудях
Я вважаю все це не що інше, як випробування
Щоб перевірити, чи зможу я протриматися до кінця
Я знаю хлопчика, який так страждав
Я знаю, що не хочу, щоб мене спіткала та ж доля
Як хлопчик, який ніколи не припиняє кровотечі
«До дня, коли він помер лише з однієї причини, але…
(Спочивай з миром)
Ваша любов до неї ніколи не припиниться
(Ніколи не припинятися)
Тепер вона живе всередині твоїх вічних мрій
(Вічні мрії)
Назавжди щасливі і ніколи не самотні
(Ніколи не сам)
Тепер вони наодинці з привидом
(Спочивай з миром)
Ваша любов до неї ніколи не припиниться
(Ніколи не припинятися)
Тепер вона живе всередині твоїх вічних мрій
(Вічні мрії)
Назавжди щасливі і ніколи не самотні
(Ніколи не сам)
Тепер вони наодинці з привидом