Переклад тексту пісні Wind Him Up - Saga

Wind Him Up (оригінал)

Aldo’s standing at his table
And he’s wondering if he’s able
To pick the number right this time
He watches as the wheel stops spinning
Sees the number that is winning
As he reaches for his glass of wine
Once he starts it’s hard to stop
He’s keepin’up a pace like a tight wound clock
Be sure you don’t step in his way
He’ll keep those numbers rolling
This may be his last day.
As all the bets are taken
Aldo lights a smoke, he’s shakin'
From carnation right to the ground
He knows tonight holds one last chance
'n gives the wheel a final glance
Slippery fingers drop the money down
Once he starts it’s hard to stop
He’s keepin’up a pace like a tight wound clock
And as he leaves the table,
You can rest assured
He’s comin' back to try again
Wind him up, he can’t stop
He’s wound up tight just like the clock
That’s winding its second hand down
Wind him up, he can’t stop
He keeps on going 'round the clock
He’s winding his second hand down
Wind him up, he won’t stop
He’s wound up tight just like the clock
That’s winding its second hand down
Wind him up, he won’t stop
He keeps on going 'round the clock
He’s winding his second hand down
Wind him up, he can’t stop
He’s wound up tight just like the clock
That’s winding its second hand down
Wind him up, he can’t stop
He keeps on going 'round the clock
He’s winding his second hand.

(переклад)

Альдо стоїть за столом
І йому цікаво, чи зможе він
Щоб вибрати правильний номер цього разу
Він спостерігає, як колесо перестає обертатися
Бачить число, яке переможе
Коли він тягнеться за келихом вина
Коли він починає, його важко зупинити
Він тримається в темпі, як на годиннику
Переконайтеся, що ви не станете на його шляху
Він продовжить ці цифри
Це може бути його останній день.
Оскільки всі ставки прийняті
Альдо запалює дим, він тремтить
Від гвоздики до землі
Він знає, що сьогодні в нього є останній шанс
'n дає останній погляд на колесо
Слизькі пальці опускають гроші вниз
Коли він починає, його важко зупинити
Він тримається в темпі, як на годиннику
І коли він виходить із-за столу,
Ви можете бути впевнені
Він повернеться, щоб спробувати ще раз
Закрутіть його, він не може зупинитися
Він заведений, як годинник
Це опускає його другу руку
Закрутіть його, він не може зупинитися
Він продовжує ходити цілодобово
Він опускає свою другу руку
Закрутіть його, він не зупиниться
Він заведений, як годинник
Це опускає його другу руку
Закрутіть його, він не зупиниться
Він продовжує ходити цілодобово
Він опускає свою другу руку
Закрутіть його, він не може зупинитися
Він заведений, як годинник
Це опускає його другу руку
Закрутіть його, він не може зупинитися
Він продовжує ходити цілодобово
Він крутить свою секунду.