Переклад тексту пісні Paradise - Safaree, Sean Kingston

Paradise (оригінал)

Kingston, SB
Mad!
It’s Dream Weekend
What you and your friends eating?
Yes, I’m seeing new girls, hardly speaking
Call the deacon, yes, I’m a filthy heathen (Str8!)
Look
You’re looking summertime fine at the finish line
Glass of red wine, baby, let me get your time
Picture with me, and you will become a headline
I’m not no baby daddy, never Kevin Federline
Sim simma!
Who got the keys to my Beemer
Who am I?
The girls dem sugar
When I come around, all the girls get took up
Paradise is right around the corner
Pull up!
Oh
I wanna take you to paradise
I know what you like
Let me take you to paradise
Girl I know we joking but I wanna see what you look in my eyes
Paradise
Let me take you to paradise
Yeah, yeah
Picture me and you sailin' on the water
Way you got my heart, you got me capture
Want nobody else 'cause dem no matter
I’m in love
Yeah, yeah, yeah
Me and you sailin' on the water
I’m your lifeline, I’m your raft-ah
Come here, make me give you what you ask for
I’m in love
Oh Yeah, yeah, yeah
Yo
Who’s that to da left, you shoulda' came alone
I don’t recall we met, run your phone
Why you look so vexed, change your tone
My watch Patek, I don’t need a stone
But anyways give a try to the a nice guy
Dinner fillet, blow a kiss with the right eye
Montego Bay, Red Stripe make the time fly
Don’t make me pay for mistakes from the last guy
Oh
I wanna take you to paradise
You know watchu' like
Let me take you to paradise
Girl I know we joking but I wanna see what you look in my eyes
Paradise
Let me take you to paradise
Yeah, yeah
Picture me and you sailin' on the water
Way you got my heart, you got me capture
Want nobody else 'cause dem no matter
I’m in love
Yeah, yeah, yeah
Me and you sailin' on the water
I’m your lifeline, I’m your raft-ah
Come here, make me give you what you ask for
I’m in love
Oh Yeah, yeah, yeah
Wave your flag at Labour Day weekend
Know you at the beach or the pool by the deep end
Creepin'
Like the big heads we chiefin'
Work fi di money, we no bot’er wi' di t’ievin'
This season, any coast give a reason
Dem seh dem baddah dem ah live by treason
Me and Shaun stay fly like a pair of kites
Welcome to our world
Baby, this is Paradise!
Oh
I wanna take you to paradise
I know what you like
Let me take you to paradise
Girl I know we joking but I wanna see what you look in my eyes
Paradise
Let me take you to paradise
Yeah, yeah
Picture me and you sailin' on the water
Way you got my heart, you got me capture
Want nobody else 'cause dem no matter
I’m in love
Yeah, yeah, yeah
Me and you sailin' on the water
I’m your lifeline, I’m your raft-ah
Come here, make me give you what you ask for
I’m in love
Oh Yeah, yeah, yeah
Picture me and you sailin' on the water
Way you got my heart, you got me capture
Want nobody else 'cause dem no matter
I’m in love
Yeah, yeah, yeah
Me and you were sailin' on the water
I’m your lifeline, I’m your raft-ah
Come here, make me give you what you ask for
I’m in love
Oh Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Кінгстон, SB
Божевільний!
Це вихідні мрії
Що їсте ви і ваші друзі?
Так, я зустрічаюся з новими дівчатами, майже не кажучи
Поклич диякона, так, я брудний язичник (Str8!)
Подивіться
Ви чудово виглядаєте на фінішній прямій
Келих червоного вина, дитино, дай мені поспішати
Зобразіть зі мною, і ви станете заголовком
Я не батька, ніколи не Кевін Федерлайн
Сім Сіма!
Хто отримав ключі від мого Бімера
Хто я?
Дівчата мають цукор
Коли я приходжу, всі дівчата захоплюються
Рай не за горами
Задирати!
о
Я хочу відвезти тебе в рай
Я знаю, що тобі подобається
Дозвольте відвезти вас у рай
Дівчино, я знаю, що ми жартуємо, але я хочу побачити, що ти дивишся мені в очі
рай
Дозвольте відвезти вас у рай
Так Так
Уявіть, що я і ви пливете по воді
Як ти дістав моє серце, так і мене захопив
Не хочу нікого іншого, тому що вони не важливо
Я закоханий
Так, так, так
Ми з тобою плаваємо по воді
Я твій рятувальний круг, я твоя плот-ах
Іди сюди, змуси мене дати тобі те, про що ти просиш
Я закоханий
О Так, так, так
Йо
Хто це залишив, ти мав би прийти сам
Я не пам’ятаю, що ми зустрічалися, запустіть свій телефон
Чому ви виглядаєте таким роздратованим, змініть тон
Мій годинник Patek, мені не потрібен камінь
Але в будь-якому випадку спробуйте гарного хлопця
Вечеря філе, поцілунок правим оком
Монтего-Бей, Червона смуга швидко летить
Не змушуйте мене платити за помилки останнього хлопця
о
Я хочу відвезти тебе в рай
Ти знаєш, дивись як
Дозвольте відвезти вас у рай
Дівчино, я знаю, що ми жартуємо, але я хочу побачити, що ти дивишся мені в очі
рай
Дозвольте відвезти вас у рай
Так Так
Уявіть, що я і ви пливете по воді
Як ти дістав моє серце, так і мене захопив
Не хочу нікого іншого, тому що вони не важливо
Я закоханий
Так, так, так
Ми з тобою плаваємо по воді
Я твій рятувальний круг, я твоя плот-ах
Іди сюди, змуси мене дати тобі те, про що ти просиш
Я закоханий
О Так, так, так
Помахайте прапором у вихідні дня праці
Знаю вас на пляжі чи у басейні на глибині
повзучий
Як великі голови, які ми головні
Працюйте на гроші, ми не турбуємося про це
У цьому сезоні будь-яке узбережжя дає привід
Dem seh dem baddah dem ah живий зрадою
Я і Шон продовжуємо літати, як пара повітряних зміїв
Ласкаво просимо до нашого світу
Дитина, це рай!
о
Я хочу відвезти тебе в рай
Я знаю, що тобі подобається
Дозвольте відвезти вас у рай
Дівчино, я знаю, що ми жартуємо, але я хочу побачити, що ти дивишся мені в очі
рай
Дозвольте відвезти вас у рай
Так Так
Уявіть, що я і ви пливете по воді
Як ти дістав моє серце, так і мене захопив
Не хочу нікого іншого, тому що вони не важливо
Я закоханий
Так, так, так
Ми з тобою плаваємо по воді
Я твій рятувальний круг, я твоя плот-ах
Іди сюди, змуси мене дати тобі те, про що ти просиш
Я закоханий
О Так, так, так
Уявіть, що я і ви пливете по воді
Як ти дістав моє серце, так і мене захопив
Не хочу нікого іншого, тому що вони не важливо
Я закоханий
Так, так, так
Ми з тобою плавали по воді
Я твій рятувальний круг, я твоя плот-ах
Іди сюди, змуси мене дати тобі те, про що ти просиш
Я закоханий
О Так, так, так