Переклад тексту пісні Hard to Love - VYBZ Kartel, Sean Kingston

Hard to Love (оригінал)

I’mma love you when the rain is falling
I’mma love you when the night is dark
I’mma love you when the sky is falling
Baby, you got the key to my heart
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
Oh, oh, oh, oh, it nuh hard fi love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it no hard fi love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Even in the rain eye you’re my sunshine
Hear dem a talk, pay dem no mind
Rolex watch, everything pon time
(Woah, wooah)
You alone mi a pree in di party
Body shape like a Bugatti
It nuh hard fi love yuh when yuh whining
Pon time eh, whining
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Wha' gwaan (wha' gwaan), what’s good (what's good)
Gyal, your body hot, you a shout pow pow
But baby, advertise said enough
You a the winner and the first runner up
Runner, runner up, you a hit stock
Whine up your body like ah calypso
Fifty percent off… that’s how much me draw dung your shorts
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
What’s good?
What’s up?
Feel so good girl, I can’t get enough
Can’t lie, I’m stuck
Mama said you fallen in love
Falling for you girl
Got my head off in the clouds
Falling for you girl
I don’t want to come down
Pull up in a Bentley truck, then it’s all over
If a nigga try you then it’s all over
I remember them days, saying I’ma be forever single, huh
Now that’s all over
Can’t wait just to call you
Can’t wait just to fall through
Used to have ten different girls in my hotel room then it’s all you
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
I’mma love you when the rain is falling
I’mma love you when the night is dark
I’mma love you when the sky is falling
Baby…

(переклад)

Я люблю тебе, коли йде дощ
Я люблю тебе, коли ніч темна
Я люблю тебе, коли небо падає
Дитина, ти маєш ключ до мого серця
Я, я, я, я люблю тебе
Я, я, я, я люблю тебе
Я, я, я, я люблю тебе
Я, я, я, я люблю тебе
О, о, о, о, це важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
О, о, о, о, це не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Навіть у дощовому оці ти моє сонечко
Послухайте їхню розмову, не звертайте на них уваги
Годинник Rolex, все на час
(Вау, воу)
Ви один – мій чоловік у партії
Форма кузова як у Bugatti
Важко любити, ну, коли скиглить
Пон час е, скиглить
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Wha' gwaan (wha' gwaan), що добре (що добре)
Гьял, твоє тіло гаряче, ти — крик-пау
Але дитина, реклама сказала досить
Ви переможець і перший призер
Друге місце, друге місце, ви хіт
Хвиліть своє тіло, як ах каліпсо
П’ятдесят відсотків знижки… ось скільки я намалюю твої шорти
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Те, що добре?
Як справи?
Почувай себе такою гарною дівчинкою, я не можу насититися
Не можу брехати, я застряг
Мама сказала, що ти закохався
Закохався в тебе дівчино
Моя голова в хмарах
Закохався в тебе дівчино
Я не хочу спускатися
Під’їдьте на вантажівку Bentley, і все закінчиться
Якщо ніггер спробує вас, то все закінчиться
Я згадую ті дні, кажучи, що назавжди буду самотнім, га
Тепер на цьому все скінчено
Не можу дочекатися, щоб просто зателефонувати вам
Не можу дочекатися, щоб просто провалитися
Раніше в моєму готельному номері було десять різних дівчат, тоді це все ти
Ти, ти
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти, ти
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти, ти
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
О, о, о, о, не важко любити тебе
О, о, о, о, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти, ти
Я люблю тебе, коли йде дощ
Я люблю тебе, коли ніч темна
Я люблю тебе, коли небо падає
Дитина…