Переклад тексту пісні Peace of Mind - Sean Kingston, Davido, Tory Lanez

Peace of Mind (оригінал)

Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
(Gyal I never getta peace of mind)
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling (the rain starts falling), I need you darlin' (I need
ya)
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling (the rain starts falling), I need you darlin' (I need
ya)
I need ya, feel like ya teacher
Feel like I, just might tease ya
I won’t leave ya
Never will I leave ya
Haffi see you, yeah
Gyal wan' for bill, yeah
Just tek time
Slow whine, yeah
Take time for me like took time for you
Just know, baby you, don’t need no
Nobody else, this life for you right now
Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling, I need you darlin'
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling, I need you darlin' (I need ya)
Girl I thought you wanted this
Yes, searched on the East and mi searched on the West
All mi ah look, no other girl can touch
All mi ah look, no other
You are the ch&ion
The way you wear the crown
'Cause you get me up (Get me up)
You take me down
Girl mi love the way you see nobody
Ride the beat, we don’t see nobody
And drop it low like Flo Rida
And pick it up like an elevator
Girl when I’m with you, gyal it’s no worry
Pull up, skrr, jump out the 'Rari
Wanna like
But first you gotta answer, answer
Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
(Gyal I never getta peace of mind)
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side (Right by your side)
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling, need you darlin'
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling, I need you darlin' (I need ya)
Gyal mi haffi dun business
I reside in the West (yes)
Bend up ya back and push out ya chest
Show me you heart,
So baby, I can upgrade you
I’ma buy you Yves Saint Laurent
I’ma give you things you don’t want
I just wanna be by your side
Baby girl, I wanna be in your life
And everytime I go to Miami
Visiting Versace,
we go visiting my daddy
Come to my country
So we can be
Forever you leave with me, yeah
Tell me, why do we argue so often?
And I can never get a peace of mind
'Cause somehow every time you call me
I find myself right back by your side (Right by your side)
Oh I can’t lie, you’re the one that keeps me high
When the rain is falling, I need you darlin'
Don’t need no drugs right now
Girl, you my kryptonite
When the rain is falling, I need you darlin' (I need ya)

(переклад)

Скажіть мені, чому ми так часто сперечаємося?
І я ніколи не можу заспокоїтися
(Джаль, я ніколи не відчуваю спокою)
Бо якось кожен раз, коли ти мені дзвониш
Я опиняюся прямо поруч із тобою
О, я не можу брехати, ти та, що тримає мене під високою
Коли падає дощ (дощ починає падати), ти мені потрібен, коханий (мені потрібно
так)
Зараз вам не потрібні ліки
Дівчино, ти мій криптоніт
Коли падає дощ (дощ починає падати), ти мені потрібен, коханий (мені потрібно
так)
Ти мені потрібен, відчуй себе вчителем
Відчуй, що я, просто міг би дражнити тебе
Я не залишу тебе
Я ніколи не залишу тебе
Хаффі до зустрічі, так
Гьял ван за рахунок, так
Просто тек час
Повільно скиглить, так
Знайдіть час для мене, як знайшов час для вас
Просто знай, дитинко, не треба
Ніхто інший, це життя для вас прямо зараз
Скажіть мені, чому ми так часто сперечаємося?
І я ніколи не можу заспокоїтися
Бо якось кожен раз, коли ти мені дзвониш
Я опиняюся прямо поруч із тобою
О, я не можу брехати, ти та, що тримає мене під високою
Коли йде дощ, ти мені потрібен, коханий
Зараз вам не потрібні ліки
Дівчино, ти мій криптоніт
Коли йде дощ, ти мені потрібен, коханий (ти мені потрібен)
Дівчино, я думав, що ти цього хочеш
Так, шукав на Сході та шукав на Заході
Усе дивіться, жодна інша дівчина не може доторкнутися
Усі ми а дивіться, не інші
Ви є лідером
Як ви носите корону
Тому що ти мене підніми (підніми мене)
Ви знімаєте мене
Дівчино, мені подобається, як ти нікого не бачиш
Ми не бачимо нікого
І опустіть низько, як Фло Ріда
І підніміть його, як ліфт
Дівчино, коли я з тобою, не хвилюйся
Підтягуйся, skrr, вистрибни з 'Rari
Хочеться сподобатися
Але спочатку треба відповісти, відповісти
Скажіть мені, чому ми так часто сперечаємося?
І я ніколи не можу заспокоїтися
(Джаль, я ніколи не відчуваю спокою)
Бо якось кожен раз, коли ти мені дзвониш
Я знаходжуся прямо біля твоєї сторони (Праворуч з тобою)
О, я не можу брехати, ти та, що тримає мене під високою
Коли падає дощ, ти потрібен, коханий
Зараз вам не потрібні ліки
Дівчино, ти мій криптоніт
Коли йде дощ, ти мені потрібен, коханий (ти мені потрібен)
Gyal mi haffi dun business
Я проживаю на Заході (так)
Зігніть спину й витягніть грудну клітку
Покажи мені своє серце,
Тож дитино, я можу покращити тебе
Я куплю тобі Іва Сен-Лорана
Я дам тобі речі, яких ти не хочеш
Я просто хочу бути поруч із тобою
Дівчинко, я хочу бути у твоєму житті
І щоразу, коли я їду в Маямі
В гостях у Версаче,
ми їдемо відвідати мого тата
Приїжджайте в мою країну
Тож ми можемо бути
Ти назавжди підеш зі мною, так
Скажіть мені, чому ми так часто сперечаємося?
І я ніколи не можу заспокоїтися
Бо якось кожен раз, коли ти мені дзвониш
Я знаходжуся прямо біля твоєї сторони (Праворуч з тобою)
О, я не можу брехати, ти та, що тримає мене під високою
Коли йде дощ, ти мені потрібен, коханий
Зараз вам не потрібні ліки
Дівчино, ти мій криптоніт
Коли йде дощ, ти мені потрібен, коханий (ти мені потрібен)