Переклад тексту пісні Venus and Bacchus - Saetia

Venus and Bacchus (оригінал)

Close my eyes, pull my heart strings
Pour my tears from your hands
Connections are never easy, you said
Empty words, empty soul
I believe that we are afraid of one another
And I believe that you have died within me
I fade from myself, I miss you again
I fade from myself, I miss you again, again
What have we got?
What have we got?
Bloody, broken and hidden away
I seek the rope from which we will hang
Or so it seems
Or so it seems
The dance of flesh on flesh has rendered us blind
I look into your eyes, I look into stone
It’s better to be stepped on than left all alone
It’s better to be stepped on than left all alone
Alone
Now I choke on yesterday
When I was someone and I wonder where forever went
And how our everything came undone
I opened my eyes
And beneath us the heavens died

Venus and Bacchus (переклад)

Закрий очі, потягни за струни серця
Вилий мої сльози зі своїх рук
Ви сказали, що зв’язки ніколи не бувають легкими
Пусті слова, пуста душа
Я вважаю, що ми боїмося один одного
І я вірю, що ти помер у мені
Я зникаю з себе, знову сумую за тобою
Я зникаю з себе, я знову сумую за тобою
Що ми маємо?
Що ми маємо?
Кривавий, розбитий і захований
Шукаю мотузку, на якій ми будемо висіти
Або так здається
Або так здається
Танець плоті на плоті зробив нас сліпими
Я дивлюсь у твої очі, я дивлюсь у камінь
Краще на наступити ніж залишити самих
Краще на наступити ніж залишити самих
На самоті
Тепер я задихаюся вчора
Коли я був кимось, і задаюсь питанням, куди подівся назавжди
І як у нас все зірвалося
Я відкрив очі
І під нами вмерло небеса