Переклад тексту пісні One Dying Wish - Saetia

One Dying Wish (оригінал)

Because it cuts so deep
To see myself wishing upon melting stars
I cut the chord
I finally give in
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they’ve befriended
I have seen an end to you and I
When did we begin?
When did we begin?
When did we begin?
When did we begin?
When did we begin?
When did we begin?
When did we begin?
When did we begin?
When…
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we, with whole hearts yet broken words we dream of wisdom
But I yearn only for you, you will destroy me
With words that you have never spoken
I’ve drawn a picture of us
Twisted within yet below this world
I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another, we will never meet each other
As long as we whisper to one another, we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know you when you appear

(переклад)

Тому що це ріже так глибоко
Бачити, як я бажаю танути зірок
Я перерізав акорд
Нарешті я здаюся
За межами бачення жалюгідних посмішок
І страх, що вони подружилися
Я бачив кінець тобі і мені
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли ми почали?
Коли…
І викривлене відчуття буття, яке я приймаю, має існувати
А ми, з цілим серцем, але зі зламаними словами, мріємо про мудрість
Але я тужу лише за тобою, ти мене знищиш
Зі словами, яких ти ніколи не говорив
Я намалював нас
Скручений всередині ще нижче цього світу
Я вбираю життя з портретів
Поки ми залишаємося в курсі один одного, ми ніколи не зустрінемося
Поки ми шепічем один одному, ми ніколи не почуємо один одного повністю
Поки мої повіки обтяжують бажання та одне передсмертне бажання
Я ніколи не впізнаю тебе, коли ти з’явишся