| Endymion (оригінал) | Endymion (переклад) |
|---|---|
| I am forgetting | Я забуваю |
| Typewriter handwriting | Почерк друкарської машинки |
| And how to embrace | І як обійняти |
| In a storm of haloes | У бурі ореолів |
| To watch the floor melt | Щоб спостерігати, як тане підлога |
| To know I melt with it | Знати, що я тану з цим |
| I secretly opened one eye | Я таємно відкрив одне око |
| And watched Selene | І спостерігав за Селеною |
| Move beyond my horizon | Вийдіть за межі мого горизонту |
| Secrets tend to tell themselves, I find, I find | Секрети, як правило, говорять самі, я знаходжу, знаходжу |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss… | Я не сумуватиму… |
| I will not miss | Я не сумую |
| Clandestine heartaches | Таємні душевні болі |
| Buried years deep | Похований роками глибоко |
| In stagnant days | У застійні дні |
| Writing lullabies | Написання колискових пісень |
| Across the moon | Через місяць |
| I have rescued dreams | Я врятував мрії |
| Dying on yesterday’s embers | Вмирати на вчорашніх вугіллях |
| Fashioning flowers from fancy | Виготовлення квітів з фантазії |
| Skipping stones across April showers | Пропускати каміння через квітневий злив |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| We will dance upon | Ми будемо танцювати |
| Days time has forgotten | Дні час забув |
| To let dawn’s drapery enfold us | Щоб драпірування світанку огорнуло нас |
| Gazing at angels through the eyes of a second | Дивитися на ангелів очима за секунду |
| Gazing at angels through the eyes of a second | Дивитися на ангелів очима за секунду |
