Переклад тексту пісні From the Firmament - Saetia

From the Firmament (оригінал)

As a star will fall,
I plummet from your sky,
and long to return to a world you’ve denied me.
Beneath my heartache,
I have made a promise:
To never let you forget.
You left your namesake,
and it will bleed
into you from every pore.
And even though I am most fallen from you…
I have still overtaken you.
But yet I still cannot find you…
I see black and white…
you see only gray.
I see black and white…
you see only gray.
Distorted image.
Pride clouded.
Unloved… Just because you taught me it’s better to be accepted than repsected.
I shut the door on you this time.
Don’t return with your heart in your hands;
you are most fallen.
xgux

From the Firmament (переклад)

Як зірка впаде,
Я спаду з твого неба,
і хочеться повернутися у світ, у якому ти відмовив мені.
Під моїм серцем,
Я дав обіцянку:
Щоб ніколи не дати вам забути.
Ти покинув свого тезку,
і воно закриватиме
в тебе з кожної пори.
І хоча я найбільш відпав від тебе…
Я все одно вас обігнав.
Але я все ще не можу вас знайти…
Я бачу чорно-біле…
ти бачиш тільки сірий.
Я бачу чорно-біле…
ти бачиш тільки сірий.
Спотворене зображення.
Гордість затьмарилася.
Нелюбий… Просто тому, що ти навчив мене краще бути прийнятим, аніж поганим.
Цього разу я зачинив перед тобою двері.
Не повертайтеся з серцем у руках;
ти найбільше впав.
xgux