| Smiled that kind of icy blue smile of a noonday
| Посміхнувся такою крижаною блакитною усмішкою полудня
|
| Reckoning, the tied together two of tell-tale pictures
| За рахунком, вони зв’язали воєдино дві казкові картинки
|
| I"ve sketched in sand castle plots and plans. similar
| Я намалював у пісочних замкових ділянках і плани. Подібне
|
| Starting points, both for sin and shooting blanks. | Відправні точки, як для гріха, так і для стрільби холостяками. |
| but
| але
|
| It"s always the unseen sharp pang; the awkward rhythm
| Це завжди невидимий різкий біль; незграбний ритм
|
| Of the dance like a tick-tock clock in that heart of
| Танцю, як годинник у тому серці
|
| Hearts repeating, «there is no happy here, there is no
| Серця повторюють: «Тут не щасливого, не ...
|
| Happy here…"devil may care touches trickled down
| Щасливі тут…» Доторки диявола можуть стікати
|
| Spine, thigh, and breast may never truly illuminate
| Хребет, стегно та груди ніколи не можуть по-справжньому освітлюватись
|
| The finer art of heartwork.
| Витонче мистецтво серця.
|
| I was turning over with the sheets, and facing the
| Я перевертався разом із простирадлами й дивився на
|
| Arched back thinking of how my eyes, half-opened,
| Вигнувшись, думаю про те, як мої очі, напіввідкриті,
|
| Caught her arm moving from side to side, but never to
| Зловив, як її рука рухається з боку в бік, але ніколи
|
| Me. | я. |
| it"s all connected by blank words to tell empty
| все це пов’язано пустими словами, щоб розповісти порожнім
|
| Promises of clumsy miscommunication. | Обіцянки невмілого непорозуміння. |
| so we say what we
| тому ми говоримо те, що ми
|
| Will, to see what we may, to find a Biblical knowing
| Уілл, щоб побачити, що ми можемо, знайти біблійне знання
|
| Enfolded within the next few hours. | Розгорнуто протягом наступних кількох годин. |
| it"s too bad, too
| це теж погано
|
| Tragic… I spent myself choking on the motions
| Трагічно… Я задихався від рухів
|
| Leading up to said misfortune. | Що веде до сказаного нещастя. |